tag:blogger.com,1999:blog-76972224872251729282011-11-30T05:17:49.055-08:00ALVARES DE AZEVEDO, BIOGRAFIA, OBRAS COMPLETAS, TEXTOS, CONTOS, POEMAS E POESIASPamellanoreply@blogger.comBlogger591100tag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-44924968062823337472009-07-17T07:13:00.001-07:002009-07-17T07:21:51.000-07:00Manuel Antônio Álvares de Azevedo (São Paulo, 12 de setembro de 1831 - Rio de Janeiro, 25 de abril de 1852) foi um escritor da segunda geração romântica (Ultra-Romântica, Byroniana ou Mal-do-século), contista, dramaturgo, poeta e ensaísta brasileiro, autor de Noite na Taverna.<br /><br />Filho de Inácio Manuel Álvares de Azevedo e Maria Luísa Mota Azevedo, passou a infância no Rio de Janeiro, onde iniciou seus estudos. Voltou a São Paulo (1847) para estudar na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, onde desde logo ganhou fama por brilhantes e precoces produções literárias. Destaca-se pela facilidade de aprender línguas e pelo espírito jovial e sentimental.<br /><br />Durante o curso de Direito, traduz o quinto ato de Otelo, de Shakespeare; traduz Parisina, de Lord Byron; funda a revista da Sociedade Ensaio Filosófico Paulistano (1849); faz parte da Sociedade Epicureia; inicia o poema épico O Conde Lopo, do qual só restaram fragmentos.<br /><br />Não chegou a concluir o curso, pois adoeceu de tuberculose. Porém, o que deu fim real a sua vida foi um tumor na fossa ilíaca que piorou depois de sua queda de cavalo, aos 20 anos. A sua obra compreende: Poesias diversas, Poema do Frade, o drama Macário, o romance O Livro de Fra Gondicário, Noite na Taverna, Cartas, vários Ensaios (Literatura e civilização em Portugal, Lucano, George Sand, Jacques Rolla), e a sua principal obra Lira dos vinte anos (inicialmente planejada para ser publicada num projeto - As Três Liras - em conjunto com Aureliano Lessa e Bernardo Guimarães). É patrono da cadeira 2 da Academia Brasileira de Letras.<br /><br />Atualmente tem suscitado alguns estudos acadêmicos, dos quais sublinham-se "O Belo e o Disforme", de Cilaine Alves Cunha (EDUSP, 2000), e "Entusiasmo indianista e ironia byroniana" (Tese de Doutorado, USP, 2000); "O poeta leitor. Um estudo das epígrafes ugoanas em Álvares de Azevedo", de Maria C. R. Alves (Dissertação de Mestrado, USP, 1999).<br /><br />Suas principais influências são: Lord Byron, François-René de Chateaubriand, mas principalmente Alfred de Musset.<br /><br />Um aspecto característico de sua obra e que tem estimulado mais discussão, diz respeito a sua poética, que ele mesmo definiu como uma "binomia", que consiste em aproximar extremos, numa atitude tipicamente romântica. É importante salientar o prefácio à segunda parte da Lira dos Vinte Anos, um dos pontos críticos de sua obra e na qual define toda a sua poética.<br /><br />É o primeiro a incorporar o cotidiano na poesia no Brasil, com o poemas Idéias íntimas, da segunda parte da Lira.<br /><br />Figura na antologia do cancioneiro nacional. E foi muito lido até as duas primeiras décadas do século XX, com constantes reedições de sua poesia e antologias. As últimas encenações de seu drama Macário, foram em 1994 e 2001.<br /><br /><br />FONTE: SITE DA WIKIPÉDIA (pt . wikipedia . org)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4492496806282333747?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-19580187437168379362009-07-17T07:07:00.000-07:002009-07-17T07:20:08.408-07:00CRONOLOGIA<br /><br /> * 1831, 12 de setembro - Nascimento em São Paulo, na esquina da R. da Feira com a R. Cruz Preta, atuais Deputado Feijó e Quintino Bocaiuva.<br /> * 1831 - Transfere-se para o Rio de Janeiro.<br /> * 1835 - Morre a 26 de junho seu irmão mais novo, Inácio Manuel, em Niterói, deixando o futuro poeta profundamente abalado.<br /> * 1840 - É matriculado no Colégio Stoll, em Botafogo. Seu desempenho rende elogios do proprietário do colégio, o Dr. Stoll: "Ele reúne, o que é muito raro, a maior inocência de costumes à mais vasta capacidade intelectual que já encontrei na América num menino da sua idade".<br /> * 1844 - Transfere-se para São Paulo, após estudos de francês, inglês e latim volta para o Rio no fim do ano.<br /> * 1845 - Matricula-se no 5º ano do internato do Colégio Pedro II, no Rio, onde muito sofreu, devido ao gênio folgazão, que o levava a caricaturar colegas e professores.<br /> * 1846 - Cursa o 6ª ano no mesmo colégio, tendo como professor Domingos José Gonçalves de Magalhães.<br /> * 1847 - Recebe, a 5 de dezembro, o grau de bacharel em Letras.<br /> * 1848 - Ingresso, a 1º de março na Faculdade de Direito de São Paulo, onde conhece, entre outros, José de Alencar e Bernardo Guimarães.<br /> * 1849 - Matricula-se no 2º ano. Pronuncia um discurso a 11 de agosto, na sessão comemorativa do aniversário da criação dos cursos jurídicos no Brasil. Passa as férias no Rio, com constantes pensamentos de morte.<br /> * 1850 - Escreve "um romance de 200 e tantas páginas, dois poemas, um em 5 e outro em 2 cantos, ensaios, fragmento de poema em linguagem muito antiga" (hoje perdido). A 9 de maio, profere o discurso inaugural da sociedade "Ensaio Filosófico". De volta a São Paulo, matricula-se no 3º ano. Em setembro, suicida-se, por amor, o quintanista Feliciano Coelho Duarte, o poeta faz, a 12 do mesmo mês, o discurso de adeus.<br /> * 1851 - Cursa o 4º ano. Em 15 de setembro, morre João Batista da Silva Pereira. Passa as férias em Itaboraí, na fazenda do avô. Pressente a morte e diz que não vai voltar a São Paulo.<br /> * 1852, 25 de abril - Após complicações advindas de uma queda de cavalo, falece, às 17 horas no Rio de Janeiro. É enterrado no dia seguinte. Hoje está sepultado no Cemitério São João Batista, jazigo 12A, no Rio de Janeiro.<br /><br />OBRA<br /><br /> * 1853 Poesias de Manuel António Álvares de Azevedo, Lira dos Vinte Anos (única obra preparada para publicação pelo autor) e Poesias diversas;<br /> * 1855 Obras de Manuel António Álvares de Azevedo, primeira publicação da sua prosa (Noite na Taverna);<br /> * 1862 Obras de Manuel António Álvares de Azevedo, 2ª e 3ª edições, primeira aparição do Poema do Frade e 3ª parte da Lira.<br /> * 1866 O Conde Lopo, poema inédito.<br /><br />Merece um Destaque Especial a "Lira dos Vinte Anos", composta de diversos poemas. A Lira é dividida em três partes, sendo a 1ª e a 3ª da Face Ariel e a 2ª da Face Caliban. A Face Ariel mostra um Álvares de Azevedo ingênuo, casto e inocente. Já a Face Caliban apresenta poemas irônicos e sarcásticos.<br /><br /><br />FONTE: SITE DA WIKIPÉDIA (pt . wikipedia . org)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-1958018743716837936?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-48668838356493050362009-01-26T18:01:00.003-08:002009-04-13T19:18:17.632-07:00Passou talvez ao alvejar da lua,<br />Como incerta visão na praia fria...<br />Mas o vento do mar não escutou-lhe<br />Uma voz a seu Deus!...ela não cria!<br /><br />Uma noite, aos murmúrios do piano<br />Pálida misturou um canto aéreo...<br />Parecia de amor tremer-lhe a vida<br />Revelando nos lábios um mistério!<br /><br />Porém, quando expirou a voz nos lábios,<br />Ergueu sem pranto a fronte descorada,<br />Pousou a fria mão no seio imóvel,<br />Sentou-se no divã... sempre gelada!<br /><br />Passou talvez do cemitério à sombra<br />Mas nunca numa cruz deixou seu ramo,<br />Ninguém se lembra de lhe ter ouvido<br />Numa febre de amor dizer: "eu amo!"<br /><br />Não chora por ninguém... e quando, à noite,<br />Lhe beija o sono as pálpebras sombrias<br />Não procura seu anjo à cabeceira<br />E não tem orações, mas ironias!<br /><br />Nunca na terra uma alma de poeta,<br />Chorosa, palpitante e gemebunda<br />Achou nessa mulher um hino d'alma<br />E uma flor para a fronte moribunda.<br /><br />Lira sem cordas não vibrou d'enlevo,<br />As notas puras da paixão ignora,<br />Não teve nunca n'alma adormecida<br />O fogo que inebria e que devora!<br /><br />Descrê. Derrama fel em cada riso,<br />Alma estéril não sonha uma utopia...<br />Anjo maldito salpicou veneno<br />Nos lábios que tressuam de ironia.<br /><br />É formosa contudo. Há dessa imagem<br />No silêncio da estátua alabastrina<br />Como um anjo perdido que ressumbra<br />Nos olhos negros da mulher divina.<br /><br />Há nesse ardente olhar que gela e vibra,<br />Na voz que faz tremer e que apaixona<br />O gênio de Satã que transverbera,<br />E o langor pensativo da Madona!<br /><br />É formosa, meu Deus! Desde que a vi<br />Na minh'alma suspira a sombra dela...<br />E sinto que podia nesta vida<br />Num seu lânguido olhar morrer por ela.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4866883835649305036?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-43465953885609975002009-01-26T18:01:00.001-08:002009-04-13T19:18:35.530-07:00POR MIM?<br /><br />Teus negros olhos uma vez fitando<br />Senti que luz mais branda os acendia,<br />Pálida de langor, eu vi, te olhando,<br />Mulher do meu amor, meu serafim,<br />Esse amor que em teus olhos refletia...<br />Talvez! - era por mim?<br /><br />Pendeste, suspirando, a face pura,<br />Morreu nos lábios teus um ai perdido...<br />Tão ébrio de paixão e de ventura!<br />Mulher de meu amor, meu serafim,<br />Por quem era o suspiro amortecido?<br />Suspiravas por mim?...<br /><br />Mas... eu sei!... ai de mim? Eu vi na dança<br />Um olhar que em teus olhos se fitava...<br />Ouvi outro suspiro... d'esperança!<br />Mulher do meu amor, meu serafim,<br />Teu olhar, teu suspiro que matava...<br />Oh! não eram por mim.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4346595388560997500?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-3132902875052056852009-01-26T18:00:00.000-08:002009-04-13T19:19:04.690-07:00Talvez, à noite, quando a hora finda<br />Em que eu vivo de tua formosura,<br />Vendo em teus olhos... nessa face linda<br />A sombra de meu anjo da ventura,<br />Tu sorrias de mim porque não ouso<br />Leve turbar teu virginal repouso,<br />A murmurar ternura.<br /><br />Eu sei. Entre minh'alma e tua aurora<br />Murmura meu gelado coração.<br />Meu enredo morreu. Sou triste agora,<br />Estrela morta em noite de verão!<br />Prefiro amar-te bela no segredo!<br />Se foras minha tu verias cedo<br />Morrer tua ilusão!<br /><br />Eu não sou o ideal, alma celeste,<br />Vida pura de lábios recendentes,<br />Que teu imaginar de encantos veste<br />E sonhas nos teus seios inocentes!...<br />Flor que vives de aromas e luar,<br />Oh! nunca possas ler do meu penar<br />As páginas ardentes!<br /><br />Se em cânticos de amor a minha fronte<br />Engrinaldo por ti, amor cantando,<br />Com as rosas que amava Anacreonte,<br />É que alma dormida, palpitando...<br />No raio de teus olhos se ilumina,<br />Em ti respira inspiração divina<br />E ela sonha cantando!<br /><br />Não a acordes contudo. A vida nela<br />Como a ave no mar suspira e cai...<br />Às vezes, teu alento de donzela<br />E de teus lábios o morrer de um ai,<br />Tua imagem de fada, num instante<br />Estremecem-na, embalam-na expirante<br />E lhe dizem: "sonhai!"<br /><br />Mas quando o teu amante fosse esposo<br />E tu, sequiosa e lânguida de amor,<br />O embalasses ao seio voluptuoso<br />E o beijasses dos lábios no calor,<br />Quando tremesses mais, não te doera<br />Sentir que nesse peito que vivera<br />Murchou a vida em flor?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-313290287505205685?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-26684648680238001382009-01-26T17:59:00.001-08:002009-04-13T19:19:30.266-07:00MALVA-MAÇÃ<br /><br />De teus seios tão mimosos<br />Dá que eu goze o talismã!<br />Dá que ali repouse a fronte<br />Cheia de amoroso afã!<br />E louco nele respire<br />A tua malva-maçã!<br /><br />Dá-me essa folha cheirosa<br />Que treme no seio teu!<br />Dá-me a folha... hei de beijá-la<br />Sedenta no lábio meu!<br />Não vês que o calor do seio<br />Tua malva emurcheceu?...<br /><br />A pobrezinha em teu colo<br />Tantos amores gozou,<br />Viveu em tanto perfume<br />Que de enlevos expirou!<br />Quem pudera no teu seio<br />Morrer como ela murchou!<br /><br />Teu cabelo me inebria,<br />Teu ardente olhar seduz,<br />A flor de teus olhos negros<br />De tu'alma raia à luz...<br />E sinto nos lábios teus<br />Fogo do céu que transluz!<br /><br />O teu seio que estremeceme<br />Enlanguesce-me de gozo:<br />Há um quê de tão suave<br />No colo voluptuoso...<br />Que num trêmulo delíquio<br />Faz-me sonhar venturoso!<br /><br />Descansar nesses teus braços<br />Fora angélica ventura...<br />Fora morrer... nos teus lábios<br />Aspirar tu'alma pura!<br />Fora ser Deus dar-te um beijo<br />Na divina formosura!<br /><br />Mas o que eu peço, donzela,<br />Meus amores, não é tanto!<br />Basta-me a flor do seio<br />Para que eu viva no encanto<br />E em noites enamoradas<br />Eu verta amoroso pranto!<br /><br />Oh! virgem dos meus amores,<br />Dá-me essa folha singela!<br />Quero sentir teu perfume<br />Nos doces aromas dela...<br />E nessa malva-maçã<br />Sonhar teu seio, donzela!<br /><br />Uma folha assim perdida<br />De um seio virgem no afã<br />Acorda ignotas doçuras<br />Com divino talismã!<br />Dá-me do seio esta folha<br />A tua malva-maçã!<br /><br />Quero apertá-la a meu peito<br />E beijá-la com ternura...<br />Dormir com ela nos lábios<br />Desse aroma na frescura...<br />Beijando-a a sonhar contigo<br />E desmaiar de ventura!<br /><br />A folha que tens no seio<br />De joelhos pedirei...<br />Se posso viver sem ela<br />Não o creio! bem o sei...<br />Dá-ma pelo amor de Deus,<br />Que sem ela morrerei!...<br /><br />Pelas estrelas da noite,<br />Pelas brisas da manhã,<br />Por teus amores mais puros,<br />Pelo amor de tua irmã,<br />Dá-me essa folha cheirosa...<br />- A tua malva-maçã!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-2668464868023800138?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-31376775726293406482009-01-26T17:58:00.000-08:002009-04-13T19:19:49.609-07:00Minha musa é a lembrança<br />Dos sonhos em que eu vivi,<br />É de uns lábios a esperança<br />E a saudade que eu nutri!<br />É a crença que alentei,<br />As luas belas que amei<br />E os olhos por quem morri!<br /><br />Os meus cantos de saudade<br />São amores que eu chorei,<br />São lírios da mocidade<br />Que murcham porque te amei!<br />As minhas notas ardentes<br />São as lágrimas dementes<br />Que em teu seio derramei!<br /><br />Do meu outono os desfolhos,<br />Os astros do teu verão,<br />A languidez de teus olhos<br />Inspiram minha canção...<br />Sou poeta porque és bela,<br />Tenho em teus olhos, donzela,<br />A musa do coração!<br /><br />Se na lira voluptuosa<br />Entre as fibras que estalei<br />Um dia atei uma rosa<br />Cujo aroma respirei...<br />Foi nas noites de ventura,<br />Quando em tua formosura<br />Meus lábios embriaguei!<br /><br />E se tu queres, donzela,<br />Sentir minh'alma vibrar,<br />Solta essa trança tão bela,<br />Quero nela suspirar!<br />E dá repousar-me teu seio...<br />Ouvirás no devaneio<br />A minha lira cantar!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-3137677572629340648?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-39216166090110464112009-01-26T17:57:00.000-08:002009-04-13T19:20:03.908-07:00Quand on te voit, il vient à maints<br />Une envie dedans tes mains<br />De te tâter, de te tenir...<br />CLÉMENT MAROT<br /><br />O que sonho noite e dia,<br />E à alma traz-me poesia<br />E me torna a vida bela...<br />O que num brando roçar<br />Faz meu peito se agitar,<br />É o teu seio, donzela!<br /><br />Oh! quem pintara o cetim<br />Desses limões de marfim,<br />Os leves cerúleos veios<br />Na brancura deslumbrante<br />E o tremido de teus seios?<br /><br />Quando os vejo... de paixão<br />Sinto pruridos na mão<br />De os apalpar e conter...<br />Sorriste do meu desejo?<br />Loucura! bastava um beijo<br />Para neles se morrer!<br /><br />Minhas ternuras, donzela,<br />Voltei-as à forma bela<br />Daqueles frutos de neve...<br />Ai!... duas cândidas flores<br />Que o pressentir dos amores<br />Faz palpitarem de leve.<br /><br />Mimosos seios, mimosos,<br />Que dizem voluptuosos:<br />"Amai, poetas, amai!<br />Que misteriosas venturas<br />Dormem nessas rosas puras<br />E se acordarão num ai!"<br /><br />Que lírio, que nívea rosa,<br />Ou camélia cetinosa<br />Tem uma brancura assim?<br />Que flor da terra ou do céu,<br />Que valha do seio teu<br />Esse morango ou rubim?<br /><br />Quantos encantos sonhados<br />Sinto estremecer velados<br />Por teu cândido vestido!<br />Sem ver teu seio, donzela,<br />Suas delícias revela<br />O poeta embevecido!<br /><br />Donzela, feliz do amante<br />que teu seio palpitante<br />Seio d'esposa fizer!<br />Que dessa forma tão pura<br />Fizer com mais formosura<br />Seio de bela mulher!<br /><br />Feliz de mim... porém não!...<br />Repouse teu coração<br />Da pureza no rosal!<br />Tenho no peito um aroma<br />Que valha a rosa que assoma<br />No teu seio virginal?...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-3921616609011046411?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-44085535972568672642009-01-26T17:54:00.002-08:002009-04-13T19:20:19.965-07:00- J'ai cru que j'oublierais; mais j'avais mal sondé<br />Les abîmes du coeur que remplit un seul rêve:<br />Le souvenir est là, le souvenir se lève<br />Flot toujours renaissant et toujours débordé.<br />TURQUÉTY<br /><br />No delírio da ardente mocidade<br />Por tua imagem pálida vivi!<br />A flor do coração no amor dos anjos<br />Orvalhei-a por ti!<br /><br />O expirar de teu canto lamentoso<br />Sobre teus lábios que o palor cobria,<br />Minhas noites de lágrimas ardentes<br />E de sonhos enchia!<br />Foi por ti que eu pensei que a vida inteira<br />Não valia uma lágrima... sequer,<br />Senão num beijo trêmulo de noite...<br />Num olhar de mulher!<br />Mesmo nas horas de um amor insano,<br />Quando em meus braços outro seio ardia,<br />A tua imagem pálida passando<br />A minh'alma perdia.<br /><br />Sempre e sempre teu rosto! as negras tranças,<br />Tua alma nos teus olhos se expandindo!<br />E o colo de cetim que pulsa e geme<br />E teus lábios sorrindo!<br /><br />Nas longas horas do sonhar da noite<br />No teu peito eu sonhava que dormia;<br />Pousa em meu coração a mão de neve..<br />Treme... como tremia.<br /><br />Como palpita agora se afogando<br />Na morna languidez do teu olhar...<br />Assim viveu e morrerá sonhando<br />Em teus seios amar!<br /><br />Se a vida é lírio que a paixão desflora,<br />Meu lírio virginal eu conservei...<br />Somente no passado tive sonhos<br />E outrora nunca amei!<br /><br />Foi por ti que na ardente mocidade<br />Por uma imagem pálida vivi!<br />E a flor do coração no amor dos anjos<br />Orvalhei... só por ti!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4408553597256867264?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-31787750049960965142009-01-26T17:54:00.001-08:002009-04-13T19:20:51.873-07:00Eu moro em Catumbi: mas a desgraça,<br />Que rege minha vida maldada,<br />Pôs lá no fim da rua do Catete<br />A minha Dulcinéia namorada.<br /><br />Alugo três mil réis) por uma tarde<br />Um cavalo de trote que esparrela!)<br />Só para erguer meus olhos suspirando<br />A minha namorada na janela...<br /><br />Todo o meu ordenado vai-se em flores<br />E em lindas folhas de papel bordado...<br />Onde eu escrevo trêmulo, amoroso,<br />Algum verso bonito... mas furtado.<br /><br />Morro pela menina, junto dela<br />Nem ouso suspirar de acanhamento...<br />Se ela quisesse eu acabava a história<br />Como toda a comédia - em casamento...<br /><br />Ontem tinha chovido... Que desgraça!<br />Eu ia a trote inglês ardendo em chama,<br />Mas lá vai senão quando... uma carroça<br />Minhas roupas tafuis encheu de lama...<br /><br />Eu não desanimei. Se Dom Quixote<br />No Rocinante erguendo a larga espada<br />Nunca voltou de medo, eu, mais valente,<br />Fui mesmo sujo ver a namorada...<br /><br />Mas eis que no passar pelo sobrado,<br />Onde habita nas lojas minha bela,<br />Por ver-me tão lodoso ela irritada<br />Bateu-me sobre as ventas a janela...<br /><br />O cavalo ignorante de namoro,<br />Entre dentes tomou a bofetada,<br />Arrepia-se, pula e dá-me um tombo<br />Com pernas para o ar, sobre a calçada...<br /><br />Dei ao diabo os namoros. Escovado<br />Meu chapéu que sofrera no pagode...<br />Dei de pernas corrido e cabisbaixo<br />E berrando de raiva como um bode.<br /><br />Circunstância agravante. A calça inglesa<br />Rasgou-se no cair de meio a meio,<br />O sangue pelas ventas me corria<br />Em paga do amoroso devaneio!...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-3178775004996096514?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-91537525258496776212009-01-26T17:53:00.001-08:002009-04-13T19:21:19.949-07:00- TRADUZIDO DE HENRIQUE HEINE -<br /><br />Quem os relógios inventou? Decerto<br />Algum homem sombrio e friorento:<br />Numa noite de inverno, tristemente<br />Sentado na lareira ele cismava,<br />Ouvindo os ratos a roer na alcova<br />E o palpitar monótono do pulso.<br /><br />Quem o beijo inventou? Foi lábio ardente,<br />Foi boca venturosa, que vivia<br />Sem um cuidado mais que dar beijinhos...<br />Era no mês de maio. As flores cândidas<br />A mil abriam sobre a terra verde,<br />O sol brilhou mais vivo em céu d'esmalte<br />E cantaram mais doce os passarinhos.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-9153752525849677621?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-60212951026597000692009-01-26T17:51:00.002-08:002009-04-13T19:22:14.541-07:00Estou agora triste. Há nesta vida<br />Páginas torvas que se não apagam,<br />Nódoas que não se lavam... se esquecê-las<br />De todo não é dado a quem padece...<br />Ao menos resta ao sonhador consolo<br />No imaginar dos sonhos de mancebo!<br /><br />Oh! voltai uma vez! eu sofro tanto!<br />Meus sonhos, consolai-me! distraí-me!<br />Anjos das ilusões, as asas brancas<br />As névoas puras, que outro sol matiza.<br />Abri ante meus olhos que abraseiam<br />E lágrimas não tem que a dor do peito<br />Transbordem um momento...<br /><br />E tu, imagem,<br />Ilusão de mulher, querido sonho,<br />Na hora derradeira, vem sentar-te,<br />Pensativa e saudosa no meu leito!<br />O que sofres? que dor desconhecida<br />Inunda de palor teu rosto virgem?<br />Por que tu'alma dobra taciturna,<br />Como um lírio a um bafo d'infortúnio?<br />Por que tão melancólica suspiras?<br /><br />Ilusão, ideal, a ti meus sonhos,<br />Como os cantos a Deus se erguem gemendo!<br />Por ti meu pobre coração palpita...<br />Eu sofro tanto! meus exaustos dias<br />Não sei por que logo ao nascer manchou-os<br />De negra profecia um Deus irado.<br />Outros meu fado invejam... Que loucura!<br />Que valem as ridículas vaidades<br />De uma vida opulenta, os falsos mimos<br />De gente que não ama? Até o gênio<br />Que Deus lançou-me à doentia fronte,<br />Qual semente perdida num rochedo,<br />Tudo isso que vale, se padeço!<br /><br />Nessas horas talvez em mim não pensas:<br />Pousas sombria a desmaiada face<br />Na doce mão e pendes-te sonhando<br />No teu mundo ideal de fantasia...<br />Se meu orgulho, que fraqueia agora,<br />Pudesse crer que ao pobre desditoso<br />Sagravas uma idéia, uma saudade...<br />Eu seria um instante venturoso!<br /><br />Mas não... ali no baile fascinante,<br />Na alegria brutal da noite ardente,<br />No sorriso ebrioso e tresloucado<br />Daqueles homens que, pra rir um pouco,<br />Encobrem sob a máscara o semblante,<br />Tu não pensas em mim. Na tua idéia<br />Se minha imagem retratou-se um dia<br />Foi como a estrela peregrina e pálida<br />Sobre a face de um lago...<br /><br />O LENÇO DELA<br /><br />Quando, a primeira vez, da minha terra<br />Deixei as noites de amoroso encanto,<br />A minha doce amante suspirando<br />Volveu-me os olhos úmidos de pranto.<br /><br />Um romance cantou de despedida,<br />Mas a saudade amortecia o canto!<br />Lágrimas enxugou nos olhos belos...<br />E deu-me o lenço que molhava o pranto.<br /><br />Quantos anos, contudo, já passaram!<br />Não olvido porém amor tão santo!<br />Guardo ainda num cofre perfumado<br />O lenço dela que molhava o pranto...<br /><br />Nunca mais a encontrei na minha vida,<br />Eu contudo, meu Deus, amava-a tanto!<br />Oh! quando eu morra estendam no meu rosto<br />O lenço que eu banhei também de pranto!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-6021295102659700069?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-24293144243645759882009-01-26T17:51:00.001-08:002009-04-13T19:21:59.461-07:00MEDITAÇÃO<br /><br />O dia descobre a terra: a noite descortina os céus.<br />MARQUÊS DE MARICÁ<br /><br />Eu creio, amigo, que a existência inteira<br />É um mistério talvez: mas n'alma sinto,<br />De noite e dia respirando flores,<br />Sentindo as brisas, recordando aromas<br />E esses ais que ao silêncio a sombra exala<br />E enchem o coração de ignota pena,<br />Como a íntima voz de um ser amigo...<br />Que essas tardes e brisas, esse mundo<br />Que na fronte do moço entorna flores,<br />Que harmonias embebem-lhe no seio,<br />Têm uma alma também que vive e sente...<br /><br />A natureza bela e sempre virgem,<br />Com suas galas gentis na fresca aurora,<br />Com suas mágoas na tarde escura e fria...<br />E essa melancolia e morbideza<br />Que nos eflúvios do luar ressumbra,<br />Não é apenas uma lira muda<br />Onde as mãos do poeta acordam hinos<br />E a alma do sonhador lembranças vibra.<br /><br />Por essas fibras da natura viva,<br />Nessas folhas e vagas, nesses astros,<br />Nessa mágica luz que me deslumbra<br />E enche de fantasia até meus sonhos,<br />Palpita porventura um almo sopro,<br />- Espírito do céu que as reanima!<br />E talvez lhes murmura em horas mortas<br />Estes sons de mistério e de saudade,<br />Que lá no coração repercutidos<br />O gênio acordam que enlanguesce e canta!<br /><br />Eu o creio, Luís! também às flores<br />Entre o perfume vela uma alma pura,<br />Também o sopro dos divinos anjos<br />Anima essas corolas setinosas!<br />No murmúrio das águas no deserto,<br />Na voz perdida, no dolente canto<br />Da ave de arribação das águas verdes,<br />No gemido das folhas na floresta,<br />Nos ecos da montanha, no arruído<br />Das folhas secas que estremece o outono,<br />Há lamentos sentidos, como prantos<br />Que exala a pena de subida mágoa.<br /><br />E Deus? - eu creio nele como a alma<br />Que pensa e ama nessas almas todas,<br />Que as ergue para o céu e que lhes verte,<br />Como orvalho noturno em seus ardores,<br />O amor, sombra do céu, reflexo puro<br />Da auréola das virgens de seu peito!<br />Essa terra, esse mundo, o céu e as ondas,<br />Flores, donzelas - essas almas cândidas,<br /><br />Beija-as o senhor Deus na fronte límpida,<br />Arreia-as de pureza e amor sem nódoa...<br />E à flor dá a ventura das auroras,<br />Os amores do vento que suspira...<br />Ao mar a viração, o céu às aves,<br />Saudades à alcion, sonhos à virgem<br />E ao homem pensativo e taciturno,<br />À criatura pálida que chora<br />- Essa flor que ainda murcha tem perfumes,<br />Esse momento que suaviza os lábios,<br />Que eterniza na vida um céu de enleio...<br />O amor primeiro das donzelas tristes.<br /><br />São idéias talvez... Embora riam<br />Homens sem alma, estéreis criaturas,<br />Não posso desamar as utopias,<br />Ouvir e amar, à noite, entre as palmeiras,<br />Na varanda ao luar o som das vagas,<br />Beijar nos lábios uma flor que murcha,<br />E crer em Deus como alma animadora<br />Que não criou somente a natureza,<br />Mas que ainda a relenta em seu bafejo,<br />Ainda influi-lhe no sequioso seio<br />De amor e vida a eternal centelha!<br />Por isso, ó meu amigo, à meia-noite<br />Eu deito-me na relva umedecida,<br />Contemplo o azul do céu, amo as estrelas,<br />Respiro aromas... e o arquejante peito<br />Parece remoçar em tanta vida,<br />Parece-me alentar-se em tanta mágoa,<br />Tanta melancolia! e nos meus sonhos,<br />Filho de amor e Deus, eu amo e creio!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-2429314424364575988?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-86475929233501018992009-01-26T17:50:00.000-08:002009-04-13T19:15:39.783-07:00É belo dentre a cinza ver ardendo<br />Nas mãos do fumador um bom cigarro,<br />Sentir o fumo em névoas recendendo...<br /><br />Do cachimbo alemão no louro barro<br />Ver a chama vermelha estremecendo<br />E até... perdoem... respirar-lhe o sarro!<br /><br />Porém o que há mais doce nesta vida,<br />O que das mágoas desvanece o luto<br />E dá som a uma alma empobrecida,<br />Palavra d'honra, és tu, Ó meu charuto!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-8647592923350101899?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-66276577595238856702009-01-26T17:49:00.002-08:002009-04-13T19:15:22.300-07:00Se entrares, ó meu anjo, alguma vez<br />Na solidão onde eu sonhava em ti,<br />Ah! vota uma saudade aos belos dias<br />Que a teus joelhos pálido vivi!<br /><br />Adeus, minh'alma, adeus! eu vou chorando...<br />Sinto o peito doer na despedida...<br />Sem ti o mundo é um deserto escuro<br />E tu és minha vida...<br /><br />Só por teus olhos eu viver podia<br />E por teu coração amar e crer...<br />Em teus braços minh'alma unir à tua<br />E em teu seio morrer!<br /><br />Mas se o fado me afasta da ventura,<br />Levo no coração a tua imagem...<br />De noite mandarei-te os meus suspiros<br />No murmúrio da aragem!<br /><br />Quando a noite vier saudosa e pura,<br />Contempla a estrela do pastor nos céus,<br />Quando a ela eu volver o olhar em pranto...<br />Verei os olhos teus!<br /><br />Mas antes de partir, antes que a vida,<br />Se afogue numa lágrima de dor,<br />Consente que em teus lábios num só beijo<br />Eu suspire de amor!<br /><br />Sonhei muito! sonhei noites ardentes<br />Tua boca beijar... eu o primeiro!<br />A ventura negou-me... mesmo até<br />O beijo derradeiro!<br /><br />Só contigo eu podia ser ditoso,<br />Em teus olhos sentir os lábios meus!<br />Eu morro de ciúme e de saudade...<br />Adeus, meu anjo, adeus!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-6627657759523885670?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-11326139388524752112009-01-26T17:49:00.001-08:002009-04-13T19:14:45.600-07:00Ergue-te daí, velho! ergue essa fronte onde o passado afundou suas rugas como o vendaval no<br />Oceano, onde a morte assombrou sua palidez como na face do cadáver, onde o simoun do<br />tempo ressicou os anéis louros do mancebo nas cãs alvacentas de ancião?<br />Por que tão lívido, ó monge taciturno, debruças a cabeça macilenta no peito que é murcho, onde<br />mal bate o coração sobre a cogula negra do asceta?<br />Escuta: a lua ergueu-se hoje mais prateada nos céus cor-de-rosa do verão, as montanhas se<br />azulam no crepuscular da tarde e o mar cintila seu manto azul palhetado de aljôfares. A hora da<br />tarde é bela, quem aí na vida lhe não sagrou uma lágrima de saudade?<br />Tens os olhares turvos, luzem-te baços os olhos negros nas pálpebras roxas e o beijo frio da<br />doença te azulou nos lábios a tinta do moribundo. E por que te abismas em fantasias profundas,<br />sentado à borda de um fosso aberto, sentado na pedra de um túmulo?<br />Por que pensá-la... a noite dos mortos, fria e trevosa como os ventos de inverno? Por que antes<br />não banhas tua fronte nas virações da infância, nos sonhos de moço? Sob essa estamenha não<br />arfa um coração que palpitara outrora por uns olhos gázeos de mulher?<br />Sonha!... sonha antes no passado, no passado belo e doirado em seu dossel de escarlate, em seus<br />mares azuis, em suas luas límpidas e suas estrelas românticas.<br />O velho ergueu a cabeça. Era uma fronte larga e calva, umas faces contraídas e amarelentas, uns<br />lábios secos, gretados, em que sobreaguava amargo sorriso, uns olhares onde a febre tresnoitava<br />suas insônias...<br />E quem to disse - que a morte é a noite escura e fria, o leito de terra úmida, a podridão e o lodo?<br />Quem to disse - que a morte não era mais bela que as flores sem cheiro da infância, que os<br />perfumes peregrinos e sem flores da adolescência? Quem to disse - que a vida não é uma<br />mentira? - que a morte não é o leito das trêmulas venturas?<br />.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-1132613938852475211?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-26293537746086049822009-01-26T17:48:00.004-08:002009-04-13T19:14:14.154-07:00Coração de mulher, qual filomela,<br />É todo amor e canto ao pé da noite.<br />JOÃO DE LEMOS<br /><br />Fulcite me floribus... quia amore langueo.<br />Cant. Canticorum<br /><br />Ah! volta inda uma vez! foi só contigo<br />Que, à noite, de ventura eu desmaiava...<br />E só nos lábios teus eu me embebia<br />De volúpias divinas!<br /><br />Volta, minha ventura! eu tenho sede<br />Desses beijos ardentes que os suspiros<br />Ofegando interrompem! quantas noites<br />Fui ditoso contigo!<br /><br />E quantas vezes te embalei tremendo<br />Sobre os joelhos meus! Quanto amorosa<br />Unindo à minha tua face pálida<br />De amor e febre ardias!<br /><br />Oh! volta inda uma vez! ergue-se a lua,<br />Formosa como dantes, é bem noite,<br />Na minha solidão brilha, de novo,<br />Estrela de minh'alma!<br /><br />Desmaio-me de amor, descoro e tremo...<br />Morno suor me banha o peito langue...<br />Meu olhar se escurece e eu te procuro<br />Com os lábios sedentos!<br /><br />Oh! quem pudera sempre em teus amores<br />Sobre teu seio perfumar seus dias,<br />Beijar a tua fronte e em teus cabelos<br />Respirar ebrioso!<br /><br />És a coroa de meus anos breves,<br />És a corda de amor d'íntima lira,<br />O canto ignoto, que me enleva em sonhos<br />De saudosas ternuras!<br /><br />E tu és como a lua: inda és mais bela,<br />Quando a sombra nos vales se derrama,<br />Astro misterioso à meia-noite<br />Te revela a minh'alma!<br /><br /><br />Ó! minha lira, ó viração noturna,<br />Flores, sombras do vale, à minha amante...<br />Dizei que nesta noite de desejos<br />E de ternuras morro!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-2629353774608604982?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-73423208870805224692009-01-26T17:48:00.003-08:002009-04-13T19:15:45.286-07:00Já da morte o palor me cobre o rosto,<br />Nos lábios meus o alento desfalece,<br />Surda agonia o coração fenece,<br />E devora meu ser mortal desgosto!<br /><br />Do leito embalde no macio encosto<br />Tento o sono reter!... já esmorece<br />O corpo exausto que o repouso esquece...<br />Eis o estado em que a mágoa me tem posto!<br /><br />O adeus, o teu adeus, minha saudade,<br />Fazem que insano do viver me prive<br />E tenha os olhos meus na escuridade,<br /><br />Dá-me a esperança com que o ser mantive!<br />Volve ao amante os olhos por piedade,<br />Olhos por quem viveu quem já não vive!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7342320887080522469?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-90606958331674114262009-01-26T17:48:00.001-08:002009-04-13T19:12:26.991-07:00A vida é uma planta misteriosa<br />Cheia d'espinhos, negra de amarguras,<br />Onde só abrem duas flores puras<br />Poesia e amor...<br /><br />E a mulher... é a nota suspirosa<br />Que treme d'alma a corda estremecida,<br />É fada que nos leva além da vida<br />Pálidos de langor!<br /><br />A poesia é a luz da mocidade,<br />O amor é o poema dos sentidos,<br />A febre dos momentos não dormidos<br />E o sonhar da ventura...<br /><br />Voltai, sonhos de amor e de saudade!<br />Quero ainda sentir arder-me o sangue,<br />Os olhos turvos, o meu peito langue...<br />E morrer de ternura!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-9060695833167411426?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-61396129408612251482009-01-26T17:47:00.000-08:002009-04-13T19:17:14.207-07:00Sou o sonho de tua esperança,<br />Tua febre que nunca descansa,<br />O delírio que te há de matar!...<br />O CÔNEGO FILIPE<br /><br />O cônego Filipe! Ó nome eterno!<br />Cinzas ilustres que da terra escura,<br />Fazeis rir nos ciprestes as corujas!<br />Por que tão pobre lira o céu doou-me<br />Que não consinta meu inglório gênio<br />Em vasto e heróico poema decantar-te?<br /><br />Voltemos ao assunto. A minha musa,<br />Como um falado imperador romano,<br />Distrai-se, às vezes, apanhando moscas.<br />Por estradas mais longas ando sempre:<br />Com o cônego ilustre me pareço,<br />Quando ele já sentia vir o sono,<br />Para poupar caminho até a vela,<br />Sobre a vela atirava a carapuça.<br />Então, no escuro, em camisola branca,<br />Ia apalpando procurar na sala -<br />Para o queijo flamengo da careca<br />Dos defluxos guardar - o negro saco.<br /><br />À ordem, Musa! Canta agora como<br />O poeta Ali-Moon no harém entrando,<br />Como um poeta que enamora a lua,<br />Ou que beija uma estátua de alabastro,<br />Suando de calor... de sol e amores...<br />Cantava no alaúde enamorado!<br />E como ele saiu-se do namoro...<br />Assunto bem moral, digno de prêmio,<br />E interessante como um catecismo...<br />Que tem ares até de ladainha!<br /><br />Quem não sonhou a terra do Levante?<br />As noites do Oriente, o mar, as brisas,<br />Toda aquela suave natureza<br />Que amorosa suspira e encanta os olhos?<br /><br />Principio no harém. Não é tão novo...<br />Mas esta vida é sempre deleitosa.<br />As almas d'homem ao harém se voltam...<br />Ser um dia sultão quem não deseja?<br /><br />Quem não quisera das sombrias folhas<br />Nas horas do calor, junto do lago,<br />As odaliscas espreitar no banho<br />E mais bela a sultana entre as formosas?<br /><br />Mas ah! o plágio nem perdão merece!<br />Digam - pega ladrão! Confesso o crime:<br />Não é Ovídio só que imito e sonho,<br />Quando pinta Acteon fitando os olhos<br />Nas formas nuas de Diana virgem!<br />Não! embora eu aqui não fale em ninfas,<br />Essa idéia é do cônego Filipe!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-6139612940861225148?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-73118072267999108802009-01-26T17:46:00.002-08:002009-04-13T19:09:18.010-07:00EU<br />Cavaleiro das armas escuras,<br />Onde vais pelas trevas impuras<br />Com a espada sanguenta na mão?<br />Por que brilham teus olhos ardentes<br />E gemidos nos lábios frementes<br />Vertem fogo do teu coração?<br /><br />Cavaleiro, quem és? - O remorso?<br />Do corcel te debruças no dorso...<br />E galopas do vale através...<br />Oh! da estrada acordando as poeiras<br />Não escutas gritar as caveiras<br />E morder-te o fantasma nos pés?<br /><br />Onde vais pelas trevas impuras,<br />Cavaleiro das armas escuras,<br />Macilento qual morto na tumba?...<br />Tu escutas... Na longa montanha<br />Um tropel teu galope acompanha?<br />E um clamor de vingança retumba?<br /><br />Cavaleiro, quem és? que mistério...<br />Quem te força da morte no império<br />Pela noite assombrada a vagar?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7311807226799910880?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-65983861930159228902009-01-26T17:46:00.001-08:002009-04-13T19:08:53.101-07:00Et pourtant sans plaisir je dépense la vie;<br />Et souvent quand, pour moi, les heures de la nuit<br />S'écoulent sans sommeil, sans songes, sans bruit,<br />Il passe dans mon coeur de brillantes pensées,<br />D'invincibles désirs, de fougues insensées!<br />CH. DOVALLE<br /><br />... Heureux qui, dès les premiers ans,<br />A senti de son sang, dans ses veines stagnantes,<br />Couler d'un pas égal les ondes languissantes;<br />Dont les désirs jamais n'ont troublé la raison;<br />Pour qui les yeux n'ont point de suave poison.<br />ANDRÉ CHÉNIER<br /><br />Nos meus quinze anos eu sofria tanto!<br />Agora enfim meu padecer descansa...<br />Minh'alma emudeceu, na noite dela<br />Adormeceu a pálida esperança!<br /><br />Já não sinto ambições e se esvaíram<br />As vagas formas, a visão confusa<br />De meus dias de amor, nem doces voltam<br />Os sons aéreos da divina Musa!<br /><br />Porventura é melhor as brandas fibras<br />Embotadas sentir nessa dormência...<br />E viver esta vida... e na modorra<br />Repousar-se na sombra da existência!<br /><br />E que noites de sôfrego desejo!<br />Que pressentir de uma volúpia ardente!<br />Que noites de esperança e desespero!<br />E que fogo no sangue incandescente!<br /><br />Minh'alma juvenil era uma lira<br />Que ao menor bafejar estremecia...<br />A triste decepção rompeu-lhe as cordas...<br />Só vibra num prelúdio d'agonia!<br /><br />Quanto, quanto sonhei! como velava<br />Cheio de febre, ansioso de ternuras!<br />Como era virgem o meu lábio ardente!<br />A alma tão santa! as emoções tão puras!<br /><br />Como o peito sedento palpitava<br />Ao roçar de um vestido, à voz divina<br />De uma pálida virgem! ao murmúrio<br />De uns passos de mulher pela campina!<br /><br />E como t'esperei, anjo dos sonhos,<br />Ideal de mulher que me sorrias,<br />E me beijando nesta fronte pálida<br />A um mundo belo de ilusões me erguias!<br /><br />O meu peito era um eco de murmúrios...<br />De delírio vivi como os insanos!<br />Nos meus quinze anos eu sofria tanto!<br />Ardi ao fogo dos primeiros anos!<br /><br />Agora vivo no deserto d'alma...<br />Um mundo de saudade ali dormita...<br />Não o quero acordar... oh! não ressurjam<br />Aquelas sombras na minh'alma aflita!<br /><br />Mas por que volves os teus olhos negros<br />Tão langues sobre mim? Ilná, suspiras?<br />Por que derramas tanto amor nos olhos?<br />Eu não posso te amar e tu deliras.<br /><br />Também a aurora tem neblina e sombras,<br />E há vozes que emudece a desventura,<br />Há flores em botão que se desfolham,<br />E a alma também morre prematura.<br /><br />Repousa no meu peito o meu passado,<br />Minh'alma adormeceu por um momento...<br />Sou a flor sem perfume em sol d'inverno...<br />Uma lousa que encerra? - o esquecimento!...<br /><br />Não me fales de amor... um teu suspiro<br />Tantos sonhos no peito me desperta!...<br />Sinto-me reviver e como outrora<br />Beijo tremendo uma visão incerta...<br /><br />Ah! quando as belas esperanças murcham<br />E o gênio dorme e a vida desencanta,<br />D'almas estéreis a ironia amarga<br />E a morte sobre os sonhos se levanta...<br /><br />Embora fundo o sono do descrido<br />E o silêncio do peito e seu retiro...<br />Inda pode inflamar muitos amores<br />O sussurro de um lânguido suspiro!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-6598386193015922890?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-11915522252620732102009-01-26T17:45:00.000-08:002009-04-13T19:08:34.484-07:00Os quinze anos de uma alma transparente,<br />O cabelo castanho, a face pura,<br />Uns olhos onde pinta-se a candura<br />De um coração que dorme, inda inocente...<br /><br />Um seio que estremece de repente<br />Do mimoso vestido na brancura...<br />A linda mão na mágica cintura...<br />E uma voz que inebria docemente...<br /><br />Um sorrir tão angélico, tão santo...<br />E nos olhos azuis cheios de vida<br />Lânguido véu de involuntário pranto...<br /><br />É esse o talismã, é essa a Armida,<br />O condão de meus últimos encantos,<br />A visão de minh'alma distraída!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-1191552225262073210?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-71913567254040422092009-01-26T17:42:00.001-08:002009-04-13T19:12:37.737-07:00On pouvait à vingt ans le clouer dans la bière<br />- Cadavre sans illusions...<br />THÉOPH. GAUTIER<br /><br />Je me suis assis en blasphémant sur le bord<br />du chemin. Et je me suis dit: - je n'irai pas plus<br />loin. Mais je suis bien jeune encore pour mourir,<br />n'est-ce pas, Jane?<br />GEORGE SAND, Aldo<br /><br />Se tu souberas que lembrança amarga<br />Que pensamento desflorou meus dias,<br />Oh! tu não creras meu sorrir leviano,<br />Nem minhas insensatas alegrias!<br /><br />Quando junto de ti eu sinto, às vezes,<br />Em doce enleio desvairar-me o siso,<br />Nos meus olhos incertos sinto lágrimas...<br />Mas da lágrima em troco eu temo um riso!<br /><br />O meu peito era um templo - ergui nas aras<br />Tua imagem que a sombra perfumava...<br />Mas ah! emurcheceste as minhas flores!<br />Apagaste a ilusão que o aviventava!<br /><br />E por te amar, por teu desdém, perdi-me...<br />Tresnoitei-me nas orgias macilento,<br />Brindei blasfemo ao vício e da minh'alma<br />Tentei me suicidar no esquecimento!<br /><br />Como um corcel abate-se na sombra,<br />A minha crença agoniza e desespera...<br />O peito e lira se estalaram juntos...<br />E morro sem ter tido primavera!<br /><br />Como o perfume de uma flor aberta<br />Da manhã entre as nuvens se mistura,<br />A minh'alma podia em teus amores<br />Como um anjo de Deus sonhar ventura!<br /><br />Não peço o teu amor... eu quero apenas<br />A flor que beijas para a ter no seio...<br />E teus cabelos respirar medroso...<br />E a teus joelhos suspirar d'enleio!<br /><br />E quando eu durmo... e o coração ainda<br />Procura na ilusão tua lembrança,<br />Anjo da vida passa nos meus sonhos<br />E meus lábios orvalha d'esperança!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7191356725404042209?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-89871290066340363132009-01-26T17:38:00.002-08:002009-04-13T19:07:47.182-07:00Quanti dolci pensier, quanto disio!<br />DANTE<br /><br />C'est alors que ma voix<br />Murmure un nom tout bas... c'est alors que je vois<br />M'apparaître à demi, jeune, voluptueuse,<br />Sur ma couche penchée une femme amoureuse!<br />Oh! toi que j'ai rêvée,<br />Femme à mes longs baisers si souvent enlevée,<br />Ne viendras-tu jamais? ..<br />CH. DOVALLE<br /><br />À noite sonhei contigo...<br />E o sonho cruel maldigo<br />Que me deu tanta ventura.<br />Uma estrelinha que vaga<br />Em céu de inverno e se apaga<br />Faz a noite mais escura!<br /><br />Eu sonhava que sentia<br />Tua voz que estremecia<br />Nos meus beijos se afogar!<br />Que teu rosto descorava<br />E teu seio palpitava<br />E eu te via a desmaiar!<br /><br />Que eu te beijava tremendo,<br />Que teu rosto enfebrecendo<br />Desmaiava a palidez!<br />Tanto amor tua alma enchia<br />E tanto fogo morria<br />Dos olhos na languidez!<br /><br />E depois... dos meus abraços,<br />Tu caíste, abrindo os braços,<br />Gélida, dos lábios meus...<br />Tu parecias dormir,<br />Mas debalde eu quis ouvir<br />O alento dos seios teus...<br /><br />E uma voz, uma harmonia<br />No teu lábio que dormia<br />Desconhecida acordou,<br />Falava em tanta ventura,<br />Tantas notas de ternura<br />No meu peito derramou!<br /><br />O soído harmonioso<br />Falava em noites de gozo<br />Como nunca eu as senti.<br />Tinha músicas suaves,<br />Como no canto das aves,<br />De manhã eu nunca ouvi!<br /><br />Parecia que no peito<br />Nesse quebranto desfeito<br />Se esvaía o coração...<br />Que meu olhar se apagava,<br />Que minhas veias paravam<br />E eu morria de paixão...<br /><br />E depois... num santuário<br />Junto do altar solitário<br />Perto de ti me senti,<br />Dormias junto de mim...<br />E um anjo nos disse assim:<br />"Pobres amantes, dormi!"<br /><br />Tu eras inda mais bela...<br />O teu leito de donzela<br />Era coberto de flores...<br />Tua fronte empalecida,<br />Frouxa a pálpebra descida,<br />Meu Deus! que frio palor!...<br /><br />Dei-te um beijo... despertaste,<br />Teus cabelos afastaste,<br />Fitando os olhos em mim...<br />Que doce olhar de ternura!<br />Eu só queria a ventura<br />De um olhar suave assim!<br /><br />Eu dei-te um beijo, sorrindo<br />Tremeste os lábios abrindo,<br />Repousaste ao peito meu...<br />E senti nuvens cheirosas,<br />Ouvi liras suspirarem,<br />Rompeu-se a névoa... era o céu!<br /><br />Caía chuva de flores<br />E luminosos vapores<br />Davam azulada luz...<br />E eu acordei... que delírio!<br />Eu sonho findo o martírio<br />E acordo pregado à cruz!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-8987129006634036313?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-69846690195852793342009-01-26T17:38:00.001-08:002009-04-13T19:07:24.883-07:00Quand la mort est si belle,<br />Il est doux de mourir.<br />V. HUGO<br /><br />Amemos! quero de amor<br />Viver no teu coração!<br />Sofrer e amar essa dor<br />Que desmaia de paixão!<br />Na tu'alma, em teus encantos<br />E na tua palidez<br />E nos teus ardentes prantos<br />Suspirar de languidez!<br /><br />Quero em teus lábios beber<br />Os teus amores do céu!<br />Quero em teu seio morrer<br />No enlevo do seio teu!<br />Quero viver d'esperança!<br />Quero tremer e sentir!<br />Na tua cheirosa trança<br />Quero sonhar e dormir!<br /><br />Vem, anjo, minha donzela,<br />Minh'alma, meu coração...<br />Que noite! que noite bela!<br />Como é doce a viração!<br />E entre os suspiros do vento,<br />Da noite ao mole frescor,<br />Quero viver um momento,<br />Morrer contigo de amor!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-6984669019585279334?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-40638574676366651092009-01-26T17:35:00.000-08:002009-04-13T19:07:04.712-07:00Por que mentias, leviana e bela,<br />Se minha face pálida sentias<br />Queimada pela febre?... e minha vida<br />Tu vias desmaiar... por que mentias?<br /><br />Acordei da ilusão! a sós morrendo<br />Sinto na mocidade as agonias.<br />Por tua causa desespero e morro...<br />Leviana sem dó, por que mentias?<br /><br />Sabe Deus se te amei! sabem as noites<br />Essa dor que alentei, que tu nutrias!<br />Sabe este pobre coração que treme<br />Que a esperança perdeu porque mentias!<br /><br />Vê minha palidez: a febre lenta...<br />Este fogo das pálpebras sombrias...<br />Pousa a mão no meu peito... Eu morro! eu morro!<br />Leviana sem dó, por que mentias?<br />Toda aquela mulher tem a pureza<br />Que exala o jasmineiro no perfume,<br />Lampeja seu olhar nos olhos negros<br />Como, em noite d'escuro, um vagalume...<br /><br />Que suave moreno o de seu rosto!<br />A alma parece que seu corpo inflama...<br />Simula até que sobre os lábios dela<br />Na cor vermelha tem errante chama...<br /><br />E quem dirá, meu Deus! que a lira d'alma<br />Ali não tem um som - nem de falsete!<br />E, sob a imagem de aparente fogo,<br />É frio o coração como um sorvete!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4063857467636665109?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-43242771941491634482009-01-26T17:34:00.001-08:002009-04-13T19:06:11.209-07:00Um mancebo no jogo se descora,<br />Outro bêbedo passa noite e dia,<br />Um tolo pela valsa viveria,<br />Um passeia a cavalo, outro namora.<br /><br />Um outro que uma sina má devora<br />Faz das vidas alheias zombaria,<br />Outro toma rapé, um outro espia...<br />Quantos moços perdidos vejo agora!<br /><br />Oh! não proíbam, pois, no meu retiro<br />Do pensamento ao merencório luto<br />A fumaça gentil por que suspiro.<br /><br />Numa fumaça o canto d'alma escuto...<br />Um aroma balsâmico respiro,<br />Oh! deixai-me fumar o meu charuto!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4324277194149163448?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-39704483190679600822009-01-26T17:33:00.000-08:002009-04-13T19:05:45.271-07:00Meu desejo? era ser a luva branca<br />Que essa tua gentil mãozinha aperta,<br />A camélia que murcha no teu seio,<br />O anjo que por te ver do céu deserta...<br /><br />Meu desejo? era ser o sapatinho<br />Que teu mimoso pé no baile encerra...<br />A esperança que sonhas no futuro,<br />As saudades que tens aqui na terra...<br /><br />Meu desejo? era ser o cortinado<br />Que não conta os mistérios de teu leito,<br />Era de teu colar de negra seda<br />Ser a cruz com que dormes sobre o peito.<br /><br />Meu desejo? era ser o teu espelho<br />Que mais bela te vê quando deslaças<br />Do baile as roupas de escumilha e flores<br />E mira-te amoroso as nuas graças!<br /><br />Meu desejo? era ser desse teu leito<br />De cambraia o lençol, o travesseiro<br />Com que velas o seio, onde repousas,<br />Solto o cabelo, o rosto feiticeiro...<br />Meu desejo? era ser a voz da terra<br />Que da estrela do céu ouvisse amor!<br />Ser o amante que sonhas, que desejas<br />Nas cismas encantadas de langor!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-3970448319067960082?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-72720321971979258562009-01-26T17:32:00.000-08:002009-04-13T19:05:23.282-07:00Silêncio! fora a peça! que maçada!<br />Até o ponto dorme a sono solto!<br /><br />Levanta-se o pano até o meio.<br />Passa por debaixo e vem até a rampa o PRÓLOGO,<br /><br />velho de cabeça calva, camisola branca, carapuça<br />frígia coroada de louros. Tem um ramo de oliveira<br />na mão. Faz as cortesias do estilo e fala:<br /><br />Dom Quixote, sublime criatura!<br />Tu sim! foste leal e cavaleiro,<br />O último herói, o paladim extremo<br />De Castela e do mundo. Se teu cérebro<br />Toldou-se na loucura, a tua insânia<br />Vale mais do que o siso destes séculos<br />Em que a infâmia, Dagon cheio de lodo,<br />Recebe as orações, mirras e flores...<br />E a louca multidão renega o Cristo!<br />Tua loucura revelava brio:<br />No triste livro do imortal Cervantes<br />Não posso crer um insolente escárnio<br />De cavaleiro andante aos nobres sonhos,<br />Ao fidalgo da Mancha, cuja nódoa<br />Foi só ter crido em Deus e amado os homens<br />E votado seu braço aos oprimidos.<br />Aquelas folhas não me causam riso,<br />Mas desgosto profundo e tédio à vida.<br />Soldado e trovador, era impossível<br />Que Cervantes manchasse um valeroso<br />Em vil caricatura! e desse à turba,<br />Como presa de escárnio e de vergonha,<br />Esse homem que à virtude, amor e cantos<br />Abria o coração!...<br /><br />Estas idéias<br />Servem para desculpa do poeta.<br />Apesar de bom moço o autor da peça<br />Tem uns laivos talvez de Dom Quixote...<br />E nestes tempos de verdade e prosa<br />- Sem Gigantes, sem Mágicos medonhos<br />Que velavam nas torres encantadas<br />As donzelas dormidas por cem anos -<br />Do seu imaginar esgrime as sombras<br />E dá botes de lança nos moinhos.<br /><br />Mas não escreve sátiras: apenas<br />Na idade das visões dá corpo aos sonhos,<br />Faz trovas e não talha carapuças,<br />Nem rebuça no véu do mundo antigo,<br />Pra realce maior, presentes vícios,<br />Não segue Juvenal e não embebe<br />Em venenoso fel a pena escura<br />Para nódoas pintar no manto alheio.<br /><br />O tempo em que se passa agora a cena<br />É o século dos Bórgias. O Ariosto<br />Depôs na fronte a Rafael gelado<br />Sua c'roa divina e o segue ao túmulo.<br />Ticiano inda vive. O rei da turba<br />É um gênio maldito - o Aretino,<br />Que vende a alma e prostitui as crenças.<br />Aretino! essa incríivel criatura,<br />Poeta sem pudor, onda de lodo<br />Em que do gênio profanou-se a pérola...<br />Vaso d'oiro que um óxido sem cura<br />Azinhavrou de morte... homem terrível<br />Que tudo profanou co'as mãos imundas,<br />Que latiu como um cão mordendo um século!<br />E, como diz um epitáfio antigo,<br />Só em Deus não mordeu, porque o não vira...<br />Como ele, foi devasso todo o século:<br />Os contos de Boccaccio e de Brantôme<br />São mais puros que a história desses tempos...<br />Tasso enlouquece. O Rei que se diverte<br />- O herói de Marignan e de Pavia<br />Que num vidro escrevera do palácio<br /><br />"Femme souvent varie", mas leviano<br />Com mais amantes que um Sultão vivia -<br />Mandava ao Aretino amáveis letras,<br />Um colar d'oiro com sangrentas línguas<br />E dava-lhe pensões. O Vaticano<br />Viu o Papa beijando aquela fronte.<br />Carlos V o nomeia cavaleiro,<br />Abraça-o e - inda mais! - lhe manda escudos.<br />O Duque João Médici, o adora,<br />Dorme com ele a par no mesmo leito...<br />É um tempo de agonias: a arte pálida,<br />Suarenta, moribunda, desespera<br />E aguarda o funeral de Miguel Ângelo,<br />Para com ele abandonar o mundo<br />E angélica voltar ao céu dos Anjos.<br /><br />Agora basta. Revelei minh'alma.<br />A cena descrevi onde correra<br />Inteira uma comédia, em vez de um ato<br />Se o poeta, mais forte, se atrevesse<br />A erguer nos versos a medonha Sombra<br />Da loucura fatal do mundo inteiro.<br /><br />Boas noites! platéia e camarotes:<br />O ponto já me diz que deixe o campo,<br />O primeiro galã todo empoado,<br />Cheio de vermelhão, já dentro fala...<br />Estão cheios de luz os bastidores.<br /><br />Uma última palavra: o autor da peça,<br />Puxando-me da túnica romana,<br />Diz-me da cena que eu avise às Damas<br />Que desta feita os sais não são precisos...<br />Não há de sarrabulho haver no palco.<br />É uma peça clássica. O perigo<br />Que pode ter lugar é vir o sono;<br />Mas dormir é tão bom, que certamente<br />Ninguém por esse dom fará barulho.<br /><br />O assunto da Comédia e do Poema<br />Era digno sem dúvida, Senhores,<br />De uma pena melhor; mas desta feita<br />Não fala Shakespeare, nem Gil Vicente.<br /><br />O poeta é novato, mas promete:<br />Posto que seja um homem barrigudo<br />E tenha por Tália o seu cachimbo<br />Merece aplausos e merece glória.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7272032197197925856?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-57838467654468115942009-01-26T17:31:00.002-08:002009-04-13T19:05:02.536-07:00Sur votre main jamais votre front ne se pose,<br />Brûlant, chargé d'ennuis, ne pouvant soutenir<br />Le poids d'un douloureux et cruel souvenir;<br />Votre coeur virginal en lui-même repose.<br />Th. Gautier<br /><br />Ricorditi di me...<br />DANTE, Purgatório<br /><br />Quando falo contigo, no meu peito<br />Esquece-me esta dor que me consome:<br />Talvez corre o prazer nas fibras d'alma:<br />E eu ouso ainda murmurar teu nome!<br /><br />Que existência, mulher! se tu souberas<br />A dor de coração do teu amante,<br />E os ais que pela noite, no silêncio,<br />Arquejam no seu peito delirante!<br /><br />E quando sofre e padeceu... e a febre<br />Como seus lábios desbotou na vida...<br />E sua alma cansou na dor convulsa<br />E adormeceu na cinza consumida!<br /><br />Talvez terias dó da mágoa insana<br />Que minh'alma votou ao desalento...<br />E consentirás, ó virgem dos amores,<br />Descansar-me no seio um só momento!<br /><br />Sou um doudo talvez de assim amar-te,<br />De murchar minha vida no delírio...<br />Se nos sonhos de amor nunca tremeste,<br />Sonhando meu amor e meu martírio...<br /><br />E não pude, febril e de joelhos,<br />Com a mente abrasada e consumida,<br />Contar-te as esperanças do meu peito<br />E as doces ilusões de minha vida!<br /><br />Oh! quando eu te fitei, sedento e louco,<br />Teu olhar que meus sonhos alumia,<br />Eu não sei se era vida o que minh'alma<br />Enlevava de amor e adormecia!<br /><br />Oh! nunca em fogo teu ardente seio<br />A meu peito juntei que amor definha!<br />A furto apenas eu senti medrosa<br />Tua gélida mão tremer na minha!...<br /><br />Tem pena, anjo de Deus! deixa que eu sinta<br />Num beijo esta minh'alma enlouquecer<br />E que eu viva de amor nos teus joelhos<br />E morra no teu seio o meu viver!<br /><br />Sou um doudo, meu Deus! mas no meu peito<br />Tu sabes se uma dor, se uma lembrança<br />Não queria calar-se a um beijo dela,<br />Nos seios dessa pálida criança!<br /><br />Se num lânguido olhar no véu de gozo<br />Os olhos de Espanhola a furto abrindo<br />Eu não tremia... o coração ardente<br />No peito exausto remoçar sentindo!<br /><br />Se no momento efêmero e divino<br />Em que a virgem pranteia desmaiando<br />E a c'roa virginal a noiva esfolha,<br />Eu queria a seus pés morrer chorando!<br /><br />Adeus! Rasgou-se a página saudosa<br />Que teu porvir de amor no meu fundia,<br />Gelou-se no meu sangue moribundo<br />Essa gota final de que eu vivia!<br /><br /><br />Adeus, anjo de amor! tu não mentiste!<br />Foi minha essa ilusão e o sonho ardente:<br />Sinto que morrerei... tu, dorme e sonha<br />No amor dos anjos, pálido inocente!<br /><br />Mas um dia... se a nódoa da existência<br />Murchar teu cálix orvalhoso e cheio,<br />Flor que respirei, que amei sonhando,<br />Tem saudade de mim, que eu te pranteio!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-5783846765446811594?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-22061051385570152492009-01-26T17:31:00.001-08:002009-04-13T19:04:44.963-07:00Un souvenir heureux est peut-être sur terre<br />Plus vrai que le bonheur.<br />A. DE MUSSET<br /><br />Era uma noite: - eu dormia...<br />E nos meus sonhos revia<br />As ilusões que sonhei!<br />E no meu lado senti...<br />Meu Deus! por que não morri?<br />Por que no sono acordei?<br /><br />No meu leito adormecida,<br />Palpitante e abatida,<br />A amante de meu amor,<br />Os cabelos recendendo<br />Nas minhas faces correndo,<br />Como o luar numa flor!<br /><br />Senti-lhe o colo cheiroso<br />Arquejando sequioso<br />E nos lábios, que entreabria<br />Lânguida respiração,<br />Um sonho do coração<br />Que suspirando morria!<br /><br />Não era um sonho mentido:<br />Meu coração iludido<br />O sentiu e não sonhou...<br />E sentiu que se perdia<br />Numa dor que não sabia...<br />Nem ao menos a beijou!<br /><br />Soluçou o peito ardente,<br />Sentiu que a alma demente<br />Lhe desmaiava a tremer,<br />Embriagou-se de enleio,<br />No sono daquele seio<br />Pensou que ele ia morrer!<br /><br />Que divino pensamento,<br />Que vida num só momento<br />Dentro do peito sentiu...<br />Não sei!... Dorme no passado<br />Meu pobre sonho doirado...<br />Esperança que mentiu...<br /><br />Sabem as noites do céu<br />E as luas brancas sem véu<br />Os prantos que derramei!<br />Contem do vale as florinhas<br />Esse amor das noite minhas!<br />Elas sim... que eu não direi!<br /><br />E se eu tremendo, senhora,<br />Viesse pálido agora<br />Lembrar-vos o sonho meu,<br />Com a fronte descorada<br />E com a voz sufocada<br />Dizer-vos baixo: - Sou eu!<br /><br />Sou eu! que não esqueci<br />A noite que não dormi,<br />Que não foi uma ilusão!<br />Sou eu que sinto morrer<br />A esperança de viver...<br />Que o sinto no coração!<br /><br />Riríeis das esperanças,<br />Das minhas loucas lembranças,<br />Que me desmaiam assim?<br />Ou então, de noite, a medo<br />Choraríeis em segredo<br />Uma lágrima por mim!<br />Dorme, meu coração! Em paz esquece<br />Tudo, tudo que amaste neste mundo!<br />Sonho falaz de tímida esperança<br />Não interrompa teu dormir profundo!<br />Tradução do Dr. Octaviano<br /><br />Fui um douto em sonhar tantos amores...<br />Que loucura, meu Deus!<br />Em expandir-lhe aos pés, pobre insensato,<br />Todos os sonhos meus!<br /><br />E ela, triste mulher, ela tão bela,<br />Dos seus anos na flor,<br />Por que havia de sagrar pelos meus sonhos<br />Um suspiro de amor?<br /><br />Um beijo - um beijo só! eu não pedia<br />Senão um beijo seu<br />E nas horas do amor e do silêncio<br />Juntá-la ao peito meu!<br />_____<br /><br />Foi mais uma ilusão! de minha fronte<br />Rosa que desbotou<br />Uma estrela de vida e de futuro<br />Que riu... e desmaiou!<br /><br />Meu triste coração, é tempo, dorme,<br />Dorme no peito meu!<br />Do último sonho despertei e n'alma<br />Tudo! tudo morreu!<br /><br />Meus Deus! por que sonhei e assim por ela<br />Perdi a noite ardente...<br />Se devia acordar dessa esperança,<br />E o sonho era demente?...<br /><br />Eu nada lhe pedi: ousei apenas<br />Junto dela, à noitinha,<br />Nos meus delírios apertar tremendo<br />A sua mão na minha!<br /><br />Adeus, pobre mulher! no meu silêncio<br />Sinto que morrerei...<br />Se rias desse amor que te votava,<br />Deus sabe se te amei!<br /><br />Se te amei! se minha alma só queria<br />Pela tua viver,<br />No silêncio do amor e da ventura<br />Nos teus lábios morrer!<br /><br />Mas vota ao menos no lembrar saudoso<br />Um ai ao sonhador...<br />Deus sabe se te amei!... Não te maldigo,<br />Maldigo o meu amor!...<br /><br />Mas não... inda uma vez... Não posso ainda<br />Dizer o eterno adeus<br />E a sangue frio renegar dos sonhos<br />E blasfemar de Deus!<br /><br />Oh! Fala-me de amor!... - eu quero crer-te<br />Um momento sequer...<br />E esperar na ventura e nos amores,<br />Num olhar de mulher!<br />Só um olhar por compaixão te peço,<br />Um olhar mas bem lânguido, bem terno...<br />Quero um olhar que me arrebate o siso,<br />Me queime o sangue, m'escureça os olhos,<br />Me torne delirante!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-2206105138557015249?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-77764114128474329932009-01-26T17:30:00.001-08:002009-04-13T19:04:05.185-07:00Un souvenir heureux est peut-être sur terre<br />Plus vrai que le bonheur.<br />ALFRED DE MUSSET<br /><br />O POETA<br />Ó musa, por que vieste<br />E contigo me trouxeste<br />A vagar na solidão?<br />Tu não sabes que a lembrança<br />De meus anos de esperança<br />Aqui fala ao coração?<br /><br />A SAUDADE<br />De um puro amor a lânguida saudade<br />É doce como a lágrima perdida,<br />Que banha no cismar um rosto virgem:<br />Volta o rosto ao passado e chora a vida.<br /><br />O POETA<br />Não sabes o quanto dói<br />Uma lembrança que rói<br />A fibra que adormeceu?...<br />Foi neste vale que amei,<br />Que a primavera sonhei,<br />Aqui minh'alma viveu.<br /><br />A SAUDADE<br />Pálidos sonhos do passado morto<br />É doce reviver mesmo chorando:<br />A alma refaz-se pura. Um vento aéreo<br />Parece que do amor nos vai roubando.<br /><br />O POETA<br />Eu vejo ainda a janela<br />Onde, à tarde, junto dela<br />Eu lia versos de amor...<br />Como eu vivia d'enleio<br />No bater daquele seio,<br />Naquele aroma de flor!<br /><br />Creio vê-la inda formosa,<br />Nos cabelos uma rosa,<br />De leve a janela abrir...<br />Tão bela, meu Deus, tão bela!<br />Por que amei tanto, donzela,<br />Se devias me trair?<br /><br />A SAUDADE<br />A casa está deserta. A parasita<br />Nas paredes estampa negra cor,<br />Os aposentos o ervaçal povoa,<br />A porta é franca... Entremos, trovador!<br /><br />O POETA<br />Derramai-vos, prantos meus!<br />Dai-me mais prantos, meu Deus!<br />Eu quero chorar aqui...<br />Em que sonhos de ebriedade<br />No arrebol da mocidade<br />Eu nesta sombra dormi!<br /><br />Passado, por que murchaste?<br />Ventura, por que passaste<br />Degenerando em saudade?<br />Do estio secou-se a fonte,<br />Só ficou na minha fronte<br />A febre da mocidade.<br /><br />A SAUDADE<br />Sonha, poeta, sonha! Ali sentado<br />No tosco assento da janela antiga,<br />Apóia sobre a mão a face pálida,<br />Sorrindo - dos amores à cantiga.<br /><br />O POETA<br />Minh'alma triste se enluta,<br />Quando a voz interna escuta<br />Que blasfema da esperança...<br />Aqui tudo se perdeu,<br />Minha pureza morreu<br />Com o enlevo de criança!<br /><br />Ali, amante ditoso,<br />Delirante, suspiroso,<br />Eflúvios dela sorvi,<br />No seu colo eu me deitava...<br />E ela tão doce cantava!<br />De amor e canto vivi!<br /><br />Na sombra deste arvoredo<br />Oh! quantas vezes a medo<br />Nossos lábios se tocaram!<br />E os seios, onde gemia<br />Uma voz que amor dizia,<br />Desmaiando me apertaram!<br /><br />Foi doce nos braços teus,<br />Meu anjo belo de Deus,<br />Um instante do viver...<br />Tão doce, que em mim sentia<br />Que minh'alma se esvaía...<br />E eu pensava ali morrer!<br /><br />A SAUDADE<br />É berço de mistério e d'harmonia<br />Seio mimoso de adorada amante:<br />A alma bebe nos sons que amor suspira<br />A voz, a doce voz de uma alma errante.<br /><br />Tingem-se os olhos de amorosa sombra,<br />Os lábios convulsivos estremecem;<br />E a vida foge ao peito... apenas tinge<br /><br />As faces que de amor empalidecem.<br /><br />Parece então que o agitar do gozo<br />Nossos lábios atrai a um bem divino:<br />Da amante o beijo é puro como as flores<br />E dela a voz é doce como um hino.<br /><br />Dizei-o vós, dizei, ternos amantes,<br />Almas ardentes que a paixão palpita,<br />Dizei essa emoção que o peito gela<br />E os frios nervos num espasmo agita.<br /><br />Vinte anos! como tens doirados sonhos!<br />E como a névoa de falaz ventura<br />Que se estende nos olhos do poeta<br />Doira a amante de nova formosura!<br /><br />O POETA<br />Que gemer! não me enganava!<br />Era o anjo que velava<br />Minha casta solidão?<br />São minhas noites gozadas<br />E as venturas choradas<br />Que vibram meu coração?<br /><br />É tarde, amores, é tarde:<br />Uma centelha não arde<br />Na cinza dos seios meus...<br />Por ela tanto chorei,<br />Que mancebo morrerei...<br />Adeus, amores, adeus!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7776411412847432993?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-14165788299356126122009-01-26T17:29:00.002-08:002009-04-13T19:03:47.733-07:00Viens!...<br />Que l'arbre pénétré de parfums et de chants,<br />Et l'o,bre et le soleil, et l'onde et la verdure,<br />Et le rayonnement de toute la nature<br />Fassent épanouir comme une double fleur<br />La beauté sur ton front, et l'amour dans ton coeur!<br />V. HUGO<br /><br />Como cheirosa e doce a tarde expira!<br />De amor e luz inunda a praia bela...<br />E o sol já roxo e trêmulo desdobra<br />Um íris furta-cor na fronte dela.<br /><br />Deixai que eu morra só! enquanto o fogo<br />Da última febre dentro em mim vacila,<br />Não venham ilusões chamar-me à vida,<br />De saudades banhar a hora tranqüila!<br /><br />Meu Deus! que eu morra em paz! não me coroem<br />De flores infecundas a agonia!<br />Oh! não doire o sonhar do moribundo<br />Lisonjeiro pincel da fantasia!<br /><br />Exaurido de dor e d'esperança<br />Posso aqui respirar mais livremente,<br />Sentir ao vento dilatar-se a vida,<br />Como a flor da lagoa transparente!<br /><br />Se ela estivesse aqui! no vale agora<br />Cai doce a brisa morna desmaiando:<br />Nos murmúrios do mar fora tão doce<br />Da tarde no palor viver amando!<br /><br />Uni-la ao peito meu - nos lábios dela<br />Respirar uma vez, cobrando alento;<br />A divina visão de seus amores<br />Acordar o meu peito inda um momento!<br /><br />Fulgura a minha amante entre meus sonhos,<br />Como a estrela do mar nas águas brilha,<br />Bebe à noite o favônio em seus cabelos<br />Aroma mais suave que a baunilha.<br /><br />Se ela estivesse aqui! jamais tão doce<br />O crepúsculo o céu embelecera...<br />E a tarde de verão fora mais bela,<br />Brilhando sobre a sua primavera!<br /><br />Da lânguida pupila de seus olhos<br />Num olhar de desdém entorna amores,<br />Como à brisa vernal na relva mole<br />O pessegueiro em flor derrama flores.<br /><br />Árvore florescente desta vida,<br />Que amor, beleza e mocidade encantam,<br />Derrama no meu seio as tuas flores<br />Onde as aves do céu à noite cantam!<br /><br />Vem! a areia do mar cobri de flores,<br />Perfumei de jasmins teu doce leito;<br />Podes suave, ó noiva do poeta,<br />Suspirosa dormir sobre meu peito!<br /><br />Não tardes, minha vida! no crepúsculo<br />Ave da noite me acompanha a lira...<br />É um canto de amor... Meu Deus! que sonhos!<br />Era ainda ilusão - era mentira!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-1416578829935612612?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-73373250208560009422009-01-26T17:29:00.001-08:002009-04-13T19:03:26.858-07:00A existência dolorida<br />Cansa em meu peito: eu bem sei<br />Que morrerei...<br />Contudo da minha vida<br />Podia alentar-se a flor<br />No teu amor!<br /><br />Do coração nos refolhos<br />Solta um ai! num teu suspiro<br />Eu respiro...<br />Mas fita ao menos teus olhos<br />Sobre os meus... eu quero-os ver<br />Para morrer!<br /><br />Guarda contigo a viola<br />onde teus olhos cantei...<br />E suspirei!<br />Só a idéia me consola<br />Que morro como vivi...<br />Morro por ti!<br /><br />Se um dia tu'alma pura<br />Tiver saudades de mim,<br />Meu serafim!<br />Talvez notas de ternura<br />Inspirem o doudo amor<br />Do trovador!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7337325020856000942?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-32240586353577201002009-01-26T17:28:00.002-08:002009-04-13T19:03:08.066-07:00JOÃO BAPTISTA DA SILVA PEREIRA JÚNIOR<br /><br />EPITÁFIO<br />Perdão, meu Deus, se a túnica da vida...<br />Insano profanei-a nos amores!<br />Se da c'roa dos sonhos perfumados<br />Eu próprio desfolhei as róseas flores!<br /><br />No vaso impuro corrompeu-se o néctar,<br />A argila da existência desbotou-me...<br />O sol de tua gloria abriu-me as pálpebras,<br />Da nódoa das paixões purificou-me!<br /><br />E quantos sonhos na ilusão da vida!<br />Quanta esperança no futuro ainda!<br />Tudo calou-se pela noite eterna...<br />E eu vago errante e só na treva infinda...<br /><br />Alma em fogo, sedenta de infinito,<br />Num mundo de visões o vôo abrindo,<br />Como o vento do mar no céu noturno<br />Entre as nuvens de Deus passei dormindo!<br /><br />A vida é noite! o sol tem véu de sangue...<br />Tateia a sombra a geração descrida!...<br />Acorda-te, mortal! é no sepulcro<br />Que a larva humana se desperta à vida!<br /><br />Quando as harpas do peito a morte estala,<br />Um treno de pavor soluça e voa...<br />E a nota divinal que rompe as fibras<br />Nas dulias angélicas ecoa!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-3224058635357720100?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-72428256134618868022009-01-26T17:28:00.001-08:002009-04-13T19:02:40.654-07:00Oh! make her a grave where the sun-beams rest,<br />When they promise a glorious morrow!<br />They'll shine o'er sleep, like a smile from the West,<br />From her own lov'd island of sorrow.<br />TH. MOORE<br /><br />Lá bem na extrema da floresta virgem,<br />Onde na praia em flor o mar suspira...<br />Lá onde geme a brisa do crepúsculo<br />E mais poesia o arrebol transpira...<br /><br />Nas horas em que a tarde moribunda<br />As nuvens roxas desmaiando corta,<br />No leito mole da molhada areia<br />Deitem o corpo da beleza morta.<br /><br />Irmã chorosa a suspirar desfolhe<br />No seu dormir da laranjeira as flores,<br />Vistam-na de cetim, e o véu de noiva<br />Lhe desdobrem da face nos palores.<br /><br />Vagueie em torno, de saudosas virgens<br />Errando à noite, a lamentosa turma...<br />E, entre cânticos de amor e de saudade,<br />Junto às ondas do mar a virgem durma.<br /><br />Às brisas da saudade soluçantes<br />Aí, em tarde misteriosa e bela,<br /><br />Entregarei as cordas do alaúde<br />E irei meus sonhos prantear por ela!<br /><br />Quero eu mesmo de rosa o leito encher-lhe<br />E de amorosos prantos perfumá-la...<br />E a essência dos cânticos divinos<br />No túmulo da virgem derramá-la.<br /><br />Que importa que ela durma descorada<br />E velasse o palor a cor do pejo?<br />Quero a delícia que o amor sonhava<br />Nos lábios dela pressentir num beijo.<br /><br />Desbotada coroa do poeta!<br />Foi ela mesma quem prendeu-te flores!<br />Ungiu-as no sacrário de seu peito<br />Inda virgem do alento dos amores!...<br /><br />Na minha fronte riu de ti, passando,<br />Dos sepulcros o vento peregrino...<br />Irei eu mesmo desfolhar-te agora<br />Da fronte dela no palor divino!...<br /><br />E contudo eu sonhava! e pressuroso<br />Da esperança o licor sorvi sedento!<br />Ai! que tudo passou!... só resta agora<br />O sorriso de um anjo macilento!<br />..<br /><br />Ó minha amante, minha doce virgem,<br />Eu não te profanei, tu dormes pura:<br />No sono do mistério, qual na vida,<br />Podes sonhar ainda na ventura.<br /><br />Bem cedo, ao menos, eu serei contigo<br />- Na dor do coração a morte leio...<br />Poderei amanhã, talvez, meus lábios<br />Da irmã dos anjos encostar no seio...<br /><br />E tu, vida que amei! pelos teus vales<br />Com ela sonharei eternamente...<br />Nas noites junto ao mar e no silêncio,<br />Que das notas enchi da lira ardente!...<br /><br />Dorme ali minha paz, minha esperança,<br />Minha sina de amor morreu com ela,<br />E o gênio do poeta, lira eólia<br />Que tremia ao alento da donzela!<br /><br />Qu'esperanças, meu Deus! E o mundo agora<br />Se inunda em tanto sol no céu da tarde!<br /><br />Acorda, coração!... Mas no meu peito<br />Lábio de morte murmurou: - É tarde!<br /><br />É tarde! e quando o peito estremecia<br />Sentir-me abandonado e moribundo!?...<br />É tarde! é tarde! ó ilusões da vida,<br />Morreu com ela da esperança o mundo!...<br /><br />No leito virginal de minha noiva<br />Quero, nas sombras do verão da vida,<br />Prantear os meus únicos amores,<br />Das minhas noites a visão perdida...<br /><br />Quero ali, ao luar, sentir passando<br />Por alta noite a viração marinha,<br />E ouvir, bem junto às flores do sepulcro,<br />Os sonhos de su'alma inocentinha.<br /><br />E quando a mágoa devorar meu peito...<br />E quando eu morra de esperar por ela...<br />Deixai que eu durma ali e que descanse,<br />Na morte ao menos, sobre o seio dela!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7242825613461886802?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-61082791452208931772009-01-26T17:26:00.002-08:002009-04-13T19:01:52.223-07:00Oh! si elle m'eût aimé...<br />ALFRED DE VIGNY, Chatterton<br /><br />Se a ilusão de minh'alma foi mentida<br />E, leviana, da árvore da vida,<br />As flores desbotei...<br />Se por sonhos do amor de uma donzela<br />Imolei meu porvir e o ser por ela<br />Em prantos esgotei...<br /><br />Se a alma consumi na dor que mata<br />E banhei de uma lágrima insensata<br />A última esperança,<br />Oh! não me odeies, não! eu te amo ainda,<br />Como dos mares pela noite infinda<br />A estrela da bonança!<br /><br />Como nas folhas do Missal do templo<br />Os mistérios de Deus em ti contemplo<br />E na tu'alma os sinto!<br />Às vezes, delirante, se eu maldigo<br />As esperanças que sonhei contigo,<br />Perdoa-me, que minto!<br /><br />Oh! não me odeies, não! eu te amo ainda,<br />Como do peito a aspiração infinda<br />Que me influi o viver...<br />E como a nuvem de azulado incenso...<br />Como eu amo esse afeto único, imenso<br />Que me fará morrer!<br /><br /><br />Rompeste a alva túnica luzente<br />Que eu doirava por ti de amor demente<br />E aromei de abusões...<br />Deste-me em troco lágrimas aspérrimas...<br />Ah! que morreram a sangrar misérrimas<br />As minhas ilusões!<br /><br />Nos encantos das fadas da ventura<br />Podes dormir ao sol da formosura<br />Sempre bela e feliz!<br />Irmã dos anjos, sonharei contigo:<br />A alma a quem negaste o último abrigo<br />Chora... não te maldiz!<br /><br />Chora e sonha e espera: a negra sina<br />Talvez no céu se apague em purpurina<br />Alvorada de amor...<br />E eu acorde no céu num teu abraço<br />E repouse tremendo em teu regaço<br />Teu pobre sonhador!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-6108279145220893177?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-3722527590727197992009-01-26T17:26:00.001-08:002009-04-13T19:01:31.947-07:00' Tis vain to struggle - let me perish young<br />BYRON<br /><br />Foi por ti que num sonho de ventura<br />A flor da mocidade consumi...<br />E às primaveras disse adeus tão cedo<br />E na idade do amor envelheci!<br /><br />Vinte anos! derramei-os gota a gota<br />Num abismo de dor e esquecimento...<br /><br />De fogosas visões nutri meu peito...<br />Vinte anos!... sem viver um só momento!<br /><br />Contudo, no passado uma esperança<br />Tanto amor e ventura prometia...<br />E uma virgem tão doce, tão divina,<br />Nos sonhos junto a mim adormecia!<br /><br />Quando eu lia com ela... e no romance<br />Suspirava melhor ardente nota...<br />E Jocelyn sonhava com Laurence<br />Ou Werther se morria por Carlota...<br /><br />Eu sentia a tremer e a transluzir-lhe<br />Nos olhos negros a alma inocentinha...<br />E uma furtiva lágrima rolando<br />Da face dela umedecer a minha!<br /><br />E quantas vezes o luar tardio<br />Não viu nossos amores inocentes?<br />Não embalou-se da morena virgem<br />No suspirar, nos cânticos ardentes?<br /><br />E quantas vezes não dormi sonhando<br />Eterno amor, eternas as venturas...<br />E que o céu ia abrir-se... e entre os anjos<br />Eu ia despertar em noites puras?<br /><br />Foi esse o amor primeiro! requeimou-me<br />As artérias febris de juventude,<br />Acordou-me dos sonhos da existência<br />Na harmonia primeira do alaúde.<br /><br />...<br /><br />Meu Deus! e quantas eu amei... Contudo<br />Das noites voluptuosas da existência<br />Só restam-me saudades dessas horas<br />Que iluminou tua alma d'inocência.<br /><br />Foram três noites só... três noites belas<br />De lua e de verão, no val saudoso...<br />Que eu pensava existir... sentindo o peito<br />Sobre teu coração morrer de gozo.<br /><br />E por três noites padeci três anos,<br />Na vida cheia de saudade infinda...<br />Três anos de esperança e de martírio...<br />Três anos de sofrer - e espero ainda!<br />A ti se ergueram meus doridos versos,<br />Reflexos sem calor de um sol intenso,<br />Votei-os à imagem dos amores<br />Pra velá-la nos sonhos como incenso.<br /><br />Eu sonhei tanto amor, tantas venturas,<br />Tantas noites de febre e d'esperança...<br />Mas hoje o coração parado e frio,<br />Do meu peito no túmulo descansa.<br /><br />Pálida sombra dos amores santos!<br />Passa quando eu morrer no meu jazigo,<br />Ajoelha ao luar e entoa um canto...<br />Que lá na morte eu sonharei contigo.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-372252759072719799?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-53249890604848963602009-01-26T17:25:00.000-08:002009-04-13T19:01:12.495-07:00C...<br /><br />Oh! não tremas! que este olhar, este<br />abraço te digam quanto é inefável - o de<br />abandono sem receio, os inebriamentos de<br />uma voluptuosidade que deve ser eterna.<br />GOETHE, Fausto<br /><br />Sim! coroemos as noites<br />Com as rosas do himeneu...<br />Entre flores de laranja<br />Serás minha e serei teu!<br /><br />Sim! quero em leito de flores<br />Tuas mãos dentro das minhas...<br />Mas os círios dos amores<br />Sejam só as estrelinhas.<br /><br />Por incenso os teus perfumes,<br />Suspiros por oração<br />E por lágrimas... somente<br />As lágrimas da paixão!<br /><br />Dos véus da noiva só tenhas<br />Dos cílios o negro véu...<br />Basta do colo o cetim<br />Para as Madonas do céu!<br /><br />Eu soltarei-te os cabelos...<br />Quero em teu colo sonhar...<br />Hei de embalar-te... do leito<br />Seja lâmpada o luar!<br /><br />Sim!... coroemos as noites<br />Da laranjeira co'a flor...<br />Adormeçamos num templo<br />- Mas seja o templo do amor.<br /><br />É doce amar como os anjos<br />Da ventura no himeneu:<br />Minha noiva, ou minh'amante,<br />Vem dormir no peito meu!<br /><br />Dá-me um beijo, abre teus olhos<br />Por entre esse úmido véu:<br />Se na terra és minha amante,<br />És a minh'alma no céu!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-5324989060484896360?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-79251119839749594242009-01-26T17:24:00.002-08:002009-04-13T19:00:16.741-07:00Dreams! dreams! dreams!<br />W. COWPER<br /><br />Quando, à noite, no leito perfumado<br />Lânguida fronte no sonhar reclinas,<br />No vapor da ilusão por que te orvalha<br />Pranto de amor as pálpebras divinas?<br /><br />E, quando eu te contemplo adormecida<br />Solto o cabelo no suave leito,<br />Por que um suspiro tépido ressona<br />E desmaia suavíssimo em teu peito?<br /><br />Virgem do meu amor, o beijo a furto<br />Que pouso em tua face adormecida<br />Não te lembra do peito os meus amores<br />E a febre do sonhar de minha vida?<br /><br />Dorme, ó anjo de amor! no teu silêncio<br />O meu peito se afoga de ternura...<br />E sinto que o porvir não vale um beijo<br />E o céu um teu suspiro de ventura!<br /><br />Um beijo divinal que acende as veias,<br />Que de encantos os olhos ilumina,<br />Colhido a medo, como flor da noite,<br />Do teu lábio na rosa purpurina...<br /><br />E um volver de teus olhos transparentes,<br />Um olhar dessa pálpebra sombria<br />Talvez pudessem reviver-me n'alma<br />As santas ilusões de que eu vivia!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-7925111983974959424?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-80160955652370912682009-01-26T17:24:00.001-08:002009-04-13T18:59:52.578-07:00Love me, and leave me not.<br />SHAKESPEARE, Merch. Of Venice<br /><br />Donzela! Se tu quiseras<br />Ser a flor das primaveras<br />Que tenho no coração:<br />E se ouviras o desejo<br />Do amoroso sertanejo<br />Que descora de paixão!...<br /><br />Se tu viesses comigo<br />Das serras ao desabrigo<br />Aprender o que é amar...<br />- Ouvi-lo no frio vento,<br />Das aves no sentimento,<br />Nas águas e no luar!...<br /><br />Ouvi-lo nessa viola,<br />Onde a modinha espanhola<br /><br />Sabe carpir e gemer!...<br />Que pelas horas perdidas<br />Tem cantigas doloridas,<br />Muito amor, muito doer...<br /><br />Pobre amor! o sertanejo<br />Tem apenas seu desejo<br />E as noites belas do val!...<br />Só o ponche adamascado,<br />O trabuco prateado<br />E o ferro de seu punhal!...<br /><br />E tem as lendas antigas<br />E as desmaiadas cantigas<br />Que fazem de amor gemer!...<br />E nas noites indolentes<br />Bebe cânticos ardentes<br />Que fazem estremecer!...<br /><br />Tem mais... na selva sombria<br />Das florestas a harmonia,<br />Onde passa a voz de Deus,<br />E nos relentos da serra<br />Pernoita na sua terra,<br />No leito dos sonhos seus!<br /><br />Se tu viesses, donzela,<br />Verias que a vida é bela<br />No deserto do sertão:<br />Lá têm mais aroma as flores<br />E mais amor os amores<br />Que falam do coração!<br /><br />Se viesses inocente<br />Adormecer docemente<br />À noite no peito meu!...<br />E se quisesses comigo<br />Vir sonhar no desabrigo<br />Com os anjinhos do céu!<br /><br />É doce na minha terra<br />Andar, cismando, na serra<br />Cheia de aroma e de luz,<br />Sentindo todas as flores,<br />Bebendo amor nos amores<br />Das borboletas azuis!<br /><br />Os veados da campina<br />Na lagoa, entre a neblina,<br />São tão lindos a beber!...<br /><br />Da torrente nas coroas<br />Ao deslizar das canoas<br />É tão doce adormecer!...<br /><br />Ah! Se viesses, donzela,<br />Verias que a vida é bela<br />No silêncio do sertão!<br />Ah!... morena, se quiseras<br />Ser a flor das primaveras<br />Que tenho no coração!<br /><br />Junto às águas da torrente<br />Sonharias indolente<br />Como num seio d'irmã!...<br />- Sobre o leito de verduras<br />O beijo das criaturas<br />Suspira com mais afã!<br /><br />E da noitinha as aragens<br />Bebem nas flores selvagens<br />Efluviosa fresquidão!...<br />Os olhos têm mais ternura<br />E os ais da formosura<br />Se embebem no coração!...<br /><br />E na caverna sombria<br />Tem um ai mais harmonia<br />E mais fogo o suspirar!...<br />Mais fervoroso o desejo<br />Vai sobre os lábios num beijo<br />Enlouquecer, desmaiar!...<br /><br />E da noite nas ternuras<br />A paixão tem mais venturas<br />E fala com mais ardor!...<br />E os perfumes, o luar,<br />E as aves a suspirar,<br />Tudo canta e diz - amor!<br /><br />Ah! vem! amemos! vivamos!<br />O enlevo do amor bebamos<br />Nos perfumes do serão!<br />Ah! Virgem, se tu quiseras<br />Ser a flor das primaveras<br />Que tenho no coração!...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-8016095565237091268?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-6652234338439423242009-01-26T17:23:00.001-08:002009-04-13T18:58:59.236-07:00As ondas são anjos que dormem no mar,<br />Que tremem, palpitam, banhados de luz...<br />São anjos que dormem, a rir e sonhar<br />E em leito d'escuma revolvem-se nus!<br /><br />E quando, de noite, vem pálida a lua<br />Seus raios incertos tremer, pratear...<br />E a trança luzente da nuvem flutua...<br />As ondas são anjos que dormem no mar!<br /><br />Que dormem, que sonham... e o vento dos céus<br />Vem tépido, à noite, nos seios beijar!...<br />São meigos anjinhos, são filhos de Deus,<br />Que ao fresco se embalam do seio do mar!<br /><br />E quando nas águas os ventos suspiram,<br />São puros fervores de ventos e mar...<br />São beijos que queimam... e as noites deliram<br />E os pobres anjinhos estão a chorar!<br /><br />Ai! quando tu sentes dos mares na flor<br />Os ventos e vagas gemer, palpitar...<br />Por que não consentes, num beijo de amor,<br />Que eu diga-te os sonhos dos anjos do mar?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-665223433843942324?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-13883755525530998402009-01-26T17:21:00.002-08:002009-04-13T18:58:35.080-07:00I<br />Tenho um seio que delira<br />Como as tuas harmonias!<br />Que treme quando suspira,<br />Que geme como gemias!<br /><br />II<br /><br />Tenho músicas ardentes,<br />Ais do meu amor insano,<br />Que palpitam mais dormentes<br />Do que os sons do teu piano!<br /><br />III<br />Tenho cordas argentinas<br />Que a noite faz acordar,<br />Como as nuvens peregrinas<br />Das gaivotas do alto mar!<br /><br />IV<br />Como a teus dedos lindinhos<br />O teu piano gemer,<br />Vibra-me o seio aos dedinhos<br />Dos anjos louros do céu!<br /><br />V<br />Vibra à noite no mistério<br />Se o banha o frouxo luar,<br />Se passa teu rosto aéreo<br />No vaporoso sonhar!<br /><br />VI<br />Como tremem teus dedinhos<br />O saudoso piano teu,<br />Vibram-me n'alma os anjinhos,<br />Os anjos loiros do céu!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-1388375552553099840?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-29846982708497514352009-01-26T17:20:00.000-08:002009-04-13T18:58:05.473-07:00And from her fair and unpolluted flesch<br />May violets spring!<br />HAMLET<br /><br />Não chorem... que não morreu!<br />Era um anjinho do céu<br />Que um outro anjinho chamou!<br />Era uma luz peregrina,<br />Era uma estrela divina<br />Que ao firmamento voou!<br /><br />Pobre criança! Dormia:<br />A beleza reluzia<br />No carmim da face dela!<br />Tinha uns olhos que choravam,<br />Tinha uns risos que encantavam!...<br />Ai meu Deus! era tão bela.<br /><br />Um anjo d'asas azuis,<br />Todo vestido de luz,<br />Sussurrou-lhe num segredo<br />Os mistérios doutra vida!<br />E a criança adormecida<br />Sorria de se ir tão cedo!<br /><br />Tão cedo! que ainda o mundo<br />O lábio visguento, imundo,<br />Lhe não passara na roupa!<br />Que só o vento do céu<br />Batia do barco seu<br />As velas d'ouro da poupa!<br /><br />Tão cedo! que o vestuário<br />Levou do anjo solitário<br />Que velava seu dormir!<br /><br />Que lhe beijava risonho<br />E essa florzinha no sonho<br />Toda orvalhava no abrir!<br /><br />Não chorem! lembro-me ainda<br />Como a criança era linda<br />No fresco da facezinha!<br />Com seus lábios azulados,<br />Com os seus olhos vidrados<br />Como de morta andorinha!<br /><br />Pobrezinho! o que sofreu!<br />Como convulso tremeu<br />Na febre dessa agonia!<br />Nem gemia o anjo lindo,<br />Só os olhos expandindo<br />Olhar alguém parecia!<br /><br />Era um canto de esperança<br />Que embalava essa criança?<br />Alguma estrela perdida,<br />Do céu c'roada donzela...<br />Toda a chorar-se por ela<br />Que a chamava doutra vida?<br /><br />Não chorem... que não morreu!<br />Que era um anjinho do céu<br />Que um outro anjinho chamou!<br />Era uma luz peregrina,<br />Era uma estrela divina<br />Que ao firmamento voou!<br /><br />Era uma alma que dormia<br />Da noite na ventania<br />E que uma fada acordou!<br />Era uma flor de palmeira<br />Na sua manhã primeira<br />Que um céu d'inverno murchou!<br /><br />Não chorem! abandonada<br />Pela rosa perfumada,<br />Tendo no lábio um sorriso,<br />Ela se foi mergulhar<br />- Como pérola no mar -<br />Nos sonhos do paraíso!<br /><br />Não chorem! chora o jardim<br />Quando marchado o jasmim<br />Sobre o seio lhe pendeu?<br />E pranteia a noite bela<br /><br />Pelo astro ou a donzela<br />Mortos na terra ou no céu?<br /><br />Choram as flores no afã<br />Quando a ave da manhã<br />Estremece, cai, esfria?<br />Chora a onda quando vê<br />A boiar um irerê<br />Morta ao sol do meio-dia?<br /><br />Não chorem!... que não morreu!<br />Era um anjinho do céu<br />Que um outro anjinho chamou!<br />Era uma luz peregrina,<br />Era uma estrela divina<br />Que ao firmamento voou!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-2984698270849751435?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-44788836520000818292009-01-26T17:19:00.002-08:002009-04-13T18:57:45.940-07:00Ai Jesus! não vês que gemo,<br />Que desmaio de paixão<br />Pelos teus olhos azuis?<br />Que empalideço, que tremo,<br />Que me expira o coração?<br />Ai Jesus!<br /><br />Que por um olhar, donzela,<br /><br />Eu poderia morrer<br />Dos teus olhos pela luz?<br />Que morte! que morte bela!<br />Antes seria viver!<br />Ai Jesus!<br /><br />Que por um beijo perdido<br />Eu de gozo morreria<br />Em teus níveos seios nus?<br />Que no oceano dum gemido<br />Minh'alma se afogaria?<br />Ai Jesus!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4478883652000081829?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-16263508694398513142009-01-26T17:19:00.001-08:002009-04-13T18:57:24.469-07:00Fala-me, anjo de luz! és glorioso<br /><br />À minha vista na janela à noite<br />Como divino alado mensageiro<br />Ao ebrioso olhar dos frouxos olhos<br />Do homem, que se ajoelha para vê-lo,<br />Quando resvala em preguiçosas nuvens,<br />Ou navega no seio do ar da noite.<br />ROMEU<br /><br />Ai! quando de noite, sozinha à janela<br />Co'a face na mão te vejo ao luar,<br />Por que, suspirando, tu sonhas, donzela?<br />A noite vai bela,<br />E a vista desmaia<br />Ao longe na praia<br />Do mar!<br /><br />Por quem essa lágrima orvalha-te os dedos,<br />Como água da chuva cheiroso jasmim?<br />Na cisma que anjinho te conta segredos?<br />Que pálidos medos?<br />Suave morena,<br />Acaso tens pena<br />De mim?<br /><br />Donzela sombria, na brisa não sentes<br />A dor que um suspiro em meus lábios tremeu?<br />E a noite, que inspira no seio dos entes<br />Os sonhos ardentes,<br />Não diz-te que a voz<br />Que fala-te a sós<br />Sou eu?<br /><br />Acorda! Não durmas da cisma no véu!<br />Amemos, vivamos, que amor é sonhar!<br />Um beijo, donzela! Não ouves? no céu<br />A brisa gemeu...<br />As vagas murmuraram...<br />As folhas sussurram:<br />Amar!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-1626350869439851314?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-29513240339071751802009-01-26T17:18:00.001-08:002009-04-13T18:56:13.388-07:00Hier, la nuit d'été, que nous prêtait ses voiles,<br />Était digne de toi, tant elle avait d'étoiles!<br />VICTOR HUGO<br /><br />Na praia deserta que a lua branqueia,<br />Que mimo! que rosa! que filha de Deus!<br />Tão pálida... ao vê-la meu ser devaneia,<br />Sufoco nos lábios os hálitos meus!<br />Não corras na areia,<br />Não corras assim!<br />Donzela, onde vais?<br />Tem pena de mim!<br /><br />A praia é tão longa! e a onda bravia<br />As roupas de gaza te molha de escuma...<br />De noite, aos serenos, a areia é tão fria...<br />Tão úmido o vento que os ares perfuma!<br />És tão doentia...<br />Não corras assim...<br />Donzela, onde vais?<br />Tem pena de mim!<br /><br />A brisa teus negros cabelos soltou,<br />O orvalho da face te esfria o suor,<br />Teus seios palpitam - a brisa os roçou,<br />Beijou-os, suspira, desmaia de amor!<br />Teu pé tropeçou...<br />Não corras assim...<br />Donzela, onde vais?<br />Tem pena de mim!<br /><br />E o pálido mimo da minha paixão<br />Num longo soluço tremeu e parou,<br />Sentou-se na praia, sozinha no chão,<br />A mão regelada no colo pousou!<br />Que tens, coração<br />Que tremes assim?<br />Cansaste, donzela?<br />Tem pena de mim!<br /><br />Deitou-se na areia que a vaga molhou.<br />Imóvel e branca na praia dormia;<br />Mas nem os seus olhos o sono fechou<br />E nem o seu colo de neve tremia...<br />O seio gelou?...<br />Não durmas assim!<br />O pálida fria,<br />Tem pena de mim!<br /><br />Dormia: - na fronte que níveo suar...<br />Que mão regelada no lânguido peito...<br />Não era mais alvo seu leito do mar,<br />Não era mais frio seu gélido leito!<br />Nem um ressonar...<br />Não durmas assim...<br />O pálida fria,<br />Tem pena de mim!<br /><br />Aqui no meu peito vem antes sonhar<br />Nos longos suspiros do meu coração:<br />Eu quero em meus lábios teu seio aquentar,<br />Teu colo, essas faces, e a gélida mão...<br />Não durmas no mar!<br />Não durmas assim.<br />Estátua sem vida,<br />Tem pena de mim!<br /><br />E a vaga crescia seu corpo banhando,<br />As cândidas formas movendo de leve!<br />E eu vi-a suave nas águas boiando<br />Com soltos cabelos nas roupas de neve!<br />Nas vagas sonhando<br />Não durmas assim...<br />Donzela, onde vais?<br />Tem pena de mim!<br /><br />E a imagem da virgem nas águas do mar<br />Brilhava tão branca no límpido véu...<br />Nem mais transparente luzia o luar<br />No ambiente sem nuvens da noite do céu!<br />Nas águas do mar<br />Não durmas assim...<br />Não morras, donzela,<br />Espera por mim!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-2951324033907175180?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-24000939136551785392009-01-26T17:17:00.001-08:002009-04-13T18:55:43.302-07:00Les étoiles s'allument au ciel, et la brise du soir erre doucement parmi les fleurs: rêvez, chantez<br />et soupirez.<br />GEORGE SAND<br /><br />Era de noite: - dormias,<br />Do sonho nas melodias,<br />Ao fresco da viração,<br />Embalada na falua,<br />Ao frio clarão da lua,<br />Aos ais do meu coração!<br /><br />Ah! que véu de palidez<br />Da langue face na tez!<br />Como teus seios revoltos<br />Te palpitavam sonhando!<br />Como eu cismava beijando<br />Teus negros cabelos soltos!<br /><br />Sonhavas? - eu não dormia;<br />A minh'alma se embebia<br />Em tua alma pensativa!<br />E tremias, bela amante,<br />A meus beijos, semelhante<br />Às folhas da sensitivas!<br /><br />E que noite! que luar!<br />E que ardentias no mar!<br />E que perfumes no vento!<br />Que vida que se bebia<br />Na noite que parecia<br />Suspirar de sentimento!<br /><br />Minha rola, ó minha flor,<br />Ó madresilva de amor,<br />Como eras saudosa então!<br />Como pálida sorrias<br />E no meu peito dormias<br />Aos ais do meu coração!<br /><br />E que noite! que luar!<br />Como a brisa a soluçar<br />Se desmaiava de amor!<br />Como toda evaporava<br />Perfumes que respirava<br />Nas laranjeiras em flor!<br /><br />Suspiravas? que suspiro!<br />Ai que ainda me deliro<br />Entrevendo a imagem tua<br />Ao fresco da viração,<br />Aos ais do meu coração,<br />Embalada na falua!<br /><br />Como virgem que desmaia,<br />Dormia a onda na praia!<br />Tua alma de sonhos cheia<br />Era tão pura, dormente,<br />Como a vaga transparente<br />Sobre seu leito de areia!<br /><br />Era de noite - dormias,<br />Do sonho nas melodias,<br />Ao fresco da viração;<br />Embalada na falua,<br />Ao frio clarão da lua,<br />Aos ais do meu coração.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-2400093913655178539?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-5162992855878986232009-01-26T17:16:00.000-08:002009-04-13T18:55:14.214-07:00Que rêves-tu plus beau sur ces lointaines plages<br />Que cette chaste mer qui baigne nos rivages?<br />Que ces mornes couverts de bois silencieux,<br />Autels d'où nos parfurns s'élèvent dans les cieux?<br />LAMARTINE<br /><br />No céu brilhante do poente em fogo<br />Com auréola ardente o sol dormia,<br />Do mar doirado nas vermelhas ondas<br />Purpúreo se escondia.<br /><br />Como da noite o bafo sobre as águas<br />Que o reflexo da tarde incendiava,<br />Só a idéia de Deus e do infinito<br />No oceano boiava!<br /><br />Como é doce viver nas longas praias<br />Nestas ondas e sol e ventania!<br />Como ao triste cismar encanto aéreo<br />Nas sombras preludia!<br /><br />O painel luminoso do horizonte<br />Como as cândidas sombras alumia<br />Dos fantasmas de amor que nós amamos<br />Na ventura de um dia!<br /><br />Como voltam gemendo e nebulosas,<br />Brancas as roupas, desmaiado o seio,<br />Inda uma vez a murmurar nos sonhos<br />As palavras do enleio!...<br /><br />Aqui nas praias, onde o mar rebenta<br />E a escuma no morrer os seios rola,<br />Virei sentar-me no silêncio puro<br />Que o meu peito consola!<br /><br />Sonharei... lá enquanto, no crepúsculo,<br />Como um globo de fogo o sol se abisma<br />E o céu lampeja no clarão medonho<br />De negro cataclisma...<br /><br />Enquanto a ventania se levanta<br />E no ocidente o arrebol se ateia<br />No cinábrio do empíreo derramando<br />A nuvem que roxeia...<br /><br />Hora solene das idéias santas<br />Que embala o sonhador nas fantasias,<br />Quando a taça do amor embebe os lábios<br />Do anjo das utopias!<br /><br />Oceano de Deus! Que moribundo,<br />A cantiga do nauta mais sentida<br />Tão triste suspirou nas tuas ondas,<br />Como um adeus à vida?<br /><br />Que nau cheia de glória e d'esperanças,<br />Floreando ao vento a rúbida bandeira,<br />Na luz do incêndio rebentou bramindo<br />Na vaga sobranceira?<br /><br />Por que ao sol da manhã e ao ar da noite<br />Essa triste canção, eterna, escura,<br />Como um treno de sombra e de agonia,<br />Nos teus lábios murmura?<br /><br />É vermelho de sangue o céu da noite,<br />Que na luz do crepúsculo se banha:<br />Que planeta do céu do roto seio<br />Golfeja luz tamanha?<br /><br />Que mundo em fogo foi bater correndo<br />Ao peito de outro mundo; - e uma torrente<br />De medonho clarão rasgou no éter<br />E jorra sangue ardente?<br /><br />Onde as nuvens do céu voam dormindo,<br />Que doirada mansão de aves divinas<br />Num véu purpúreo se enlutou rolando<br />Ao vento das ruínas?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-516299285587898623?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-48539540816952288262009-01-26T17:15:00.000-08:002009-04-13T18:54:37.874-07:00A T...<br /><br />No amor basta uma noite para fazer de um homem um Deus.<br />PROPÉRCIO<br /><br />Amoroso palor meu rosto inunda,<br />Mórbida languidez me banha os olhos,<br /><br />Ardem sem sono as pálpebras doridas,<br />Convulsivo tremor meu corpo vibra...<br />Quanto sofro por ti! Nas longas noites<br />Adoeço de amor e de desejos...<br />E nos meus sonhos desmaiando passa<br />A imagem voluptuosa da ventura:<br />Eu sinto-a de paixão encher a brisa,<br />Embalsamar a noite e o céu sem nuvens;<br />E ela mesma suave descorando<br />Os alvacentos véus soltar do colo,<br />Cheirosas flores desparzir sorrindo<br />Da mágica cintura.<br />Sinto na fronte pétalas de flores,<br />Sinto-as nos lábios e de amor suspiro...<br />Mas flores e perfumes embriagam...<br />E no fogo da febre, e em meu delírio<br />Embebem na minh'alma enamorada<br />Delicioso veneno.<br /><br />Estrela de mistério! em tua fronte<br />Os céus revela e mostra-me na terra,<br />Como um anjo que dorme, a tua imagem<br />E teus encantos, onde amor estende<br />Nessa morena tez a cor de rosa.<br />Meu amor, minha vida, eu sofro tanto!<br />O fogo de teus olhos me fascina,<br />O langor de teus olhos me enlanguece,<br />Cada suspiro que te abala o seio<br />Vem no meu peito enlouquecer minh'alma!<br /><br />Ah! vem, pálida virgem, se tens pena<br />De quem morre por ti, e morre amando,<br />Dá vida em teu alento à minha vida,<br />Une nos lábios meus minh'alma à tua!<br />Eu quero ao pé de ti sentir o mundo<br />Na tu'alma infantil; na tua fronte<br />Beijar a luz de Deus; nos teus suspiros<br />Sentir as virações do paraíso...<br />E a teus pés, de joelhos, crer ainda<br />Que não mente o amor que um anjo inspira,<br />Que eu posso na tu'alma ser ditoso,<br />Beijar-te nos cabelos soluçando<br />E no teu seio ser feliz morrendo!<br />Dezembro, .<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-4853954081695228826?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-56896825301917373952009-01-25T14:35:00.003-08:002009-04-13T18:54:14.980-07:00Meu Deus! se às vezes, na passada vida,<br />Eu tive sensações que emudeciam<br />Essa descrença que me dói na vida<br />E, como orvalho que a manhã vapora,<br />Em seus raios de luz a Deus me erguiam<br />Foi quando às vezes a modinha doce<br />Ao sol de minha terra me embalava<br />E quando as árias de Bellini pálido<br />Em lábios de Italiana estremeciam!<br /><br />Ó santa Malibran! fora tão doce<br />Pelas noites suaves do silêncio<br />Nas lágrimas de amor, nos teus suspiros,<br />Na agonia de um beijo, ouvir gemendo<br />Entre meus sonhos tua voz divina!<br /><br />Ó Paganini! quando moribundo<br />Inda a rabeca ao peito comprimias,<br />Se o hálito de Deus, essa alma d'anjo<br />Que das fibras do peito cavernoso<br />Arquejava nas cordas entornando<br />Murmúrios d'esperança e de ventura,<br />Se a alma de teu viver roçou passando<br />Nalgum lábio sedento de poesia,<br />Numa alma de mulher adormecida,<br />Se algum seio tremeu ao concebê-lo...<br />Esse alento de vida e de futuro<br />- Foi o teu seio, Malibran divina!<br /><br />Ah! se nunca te ouvi, se teus suspiros,<br />Desdêmona sentida e moribunda,<br />Nunca pude beber no teu exílio...<br />Nos sonhos virginais senti ao menos<br />Tua pálida sombra vaporosa<br />Nesta fronte que a febre encandecera<br />Depor um beijo, suspirar passando!<br /><br />Meu Deus! e, outrora, se um momento a vida<br />De poesia orvalhou meus pobres sonhos,<br />Foi nuns suspiros de mulher saudosa,<br />Foi abatida, a forma desmaiada,<br />Uma pobre infeliz que descorando<br />Fazia os prantos meus correr-me aos olhos!<br /><br />Pobre! pobre mulher! esses mancebos<br />Que choravam por ti... quando gemias,<br />Quando sentias a tua alma ardente<br />No canto esvaecer, pálida e bela,<br />E teu lábio afogar entre harmonias<br />- Almas que de tua alma se nutriam!<br />Que davam-te seus sonhos, e amorosas<br />Desfolhavam-te aos pés a flor da vida...<br />Ai quantas não sentiste palpitantes,<br />Nem ousando beijar teu véu d'esposa,<br />Nas longas noites nem sonhar contigo!<br /><br />E hoje riem de ti! da criatura<br />Que insana profanou as asas brancas!...<br />Que num riso sem dó, uma por uma,<br />Na torrente fatal soltava rindo,<br />E as sentia boiando solitárias...<br />As flores da coroa, como Ofélia!...<br />Que iludida do amor vendeu a glória<br />E deu seu colo nu a beijo impuro...<br />Eles riem de ti!... mas eu, coitada,<br />Pranteio teu viver e te perdôo.<br /><br />Fada branca de amor, que sina escura<br />Manchou no teu regaço as roupas santas?<br />Por que deixavas encostada ao seio<br />A cabeça febril do libertino?<br />Por que descias das regiões doiradas<br />E lançavas ao mar a rota lira<br />Para vibrar tua alma em lábios dele?<br />Por que foste gemer na orgia ardente<br />A santa inspiração de teus poetas...<br />Perder teu coração em vis amores?<br />Anjo branco de Deus, que sina escura<br />Manchou no teu regaço as roupas santas?<br /><br />Pálida Italiana! hoje esquecida.<br />O escárnio do plebeu murchou teus louros!<br />Tua voz se cansou nos ditirambos...<br />E tu não voltas com as mãos na lira<br />Vibrar nos corações as cordas virgens<br />E ao gênio adormecido em nossas almas<br />Na fronte desfolhar tuas coroas!...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-5689682530191737395?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-65606708206345344782009-01-25T14:35:00.001-08:002009-04-13T18:53:05.353-07:00E como a vida é bela e doce e amável!<br />Não presta o espinhal a sombra ao leito<br />Do pastor do rebanho vagaroso,<br />Melhor que as sedas do lençol noturno<br />Onde o pávido rei dormir não pode?<br />SHAKESPEARE, Henrique VI, ª p.<br /><br />Quando nas sestas do verão saudoso<br />A sombra cai nos laranjais do vale,<br />Onde o vento adormece e se perfuma...<br />E os raios d'oiro, cintilando vivos,<br />Como chuva encantada se gotejam<br />Nas folhas do arvoredo recendente,<br />Parece que de afã dorme a natura<br />E as aves silenciosas se mergulham<br />No grato asilo da cheirosa sombra.<br /><br />E que silêncio então pelas campinas!...<br /><br />A flor aberta na manhã mimosa<br />E que os estos do sol d'estio murcham<br />Cerra as folhas doridas e procura<br />Da grama no frescor doentio leito.<br />É doce então das folhas no silêncio<br />Penetrar o mistério da floresta,<br />Ou reclinado à sombra da mangueira<br />Um momento dormir, sonhar um pouco!<br />Ninguém que turve os sonhos de mancebo,<br />Ninguém que o indolente adormecido<br />Roube das ilusões que o acalentam<br />E do mole dormir o chame à vida!<br /><br />E é tão doce dormir! é tão suave<br />Da modorra no colo embalsamado<br />Um momento tranqüilo deslizar-se!<br />Criaturas de Deus se peregrinam<br />Invisíveis na terra, consolando<br />As almas que padecem... certamente<br />Que são anjos de Deus que aos seios tomam<br />A fronte do poeta que descansa!<br /><br />Ó floresta! ó relva amolecida,<br />A cuja sombra, em cujo doce leito<br />É tão macio descansar nos sonhos!<br />Arvoredos do vale! derramai-me<br />Sobre o corpo estendido na indolência<br />O tépido frescor e o doce aroma!<br />E quando o vento vos tremer nos ramos<br />E sacudir-vos as abertas flores<br />Em chuva perfumada, concedei-me<br />Que encham meu leito, minha face, a relva...<br />Onde o mole dormir a amor convida!<br /><br />E tu, Ilná, vem pois! deixa em teu colo<br />Descanse teu poeta: é tão divino<br />Sorver as ilusões dos sonhos ledos,<br />Sentindo à brisa teus cabelos soltos<br />Meu rosto encherem de perfume e gozo!<br /><br />Tudo dorme, não vês? dorme comigo,<br />Pousa na minha tua face bela<br />E o pálido cetim da tez morena...<br />Fecha teus olhos lânguidos... no sono<br />Quero sentir os túmidos suspiros<br />No teu seio arquejar, morrer nos lábios...<br />E no sono teu braço me enlaçando!<br /><br />Ó minha noiva, minha doce virgem,<br /><br />No regaço da bela natureza,<br />Anjo de amor, reclina-te e descansa!<br />Neste berço de flores tua vida<br />Límpida e pura correrá na sombra,<br />Como gota de mel em cálix branco<br />Da flor das selvas que ninguém respira.<br /><br />Além, além nas árvores tranqüilas<br />Uma voz acordou como um suspiro...<br />São ais sentidos de amorosa rola<br />Que nos beijos de amor palpita e geme?<br />Ah! nem tão doce a rola suspirando<br />Modula seus gemidos namorados,<br />Não trina assim tão longa e molemente...<br />Em argentinas pérolas o canto<br />Se exala como as notas expirantes<br />De uma alma de mulher que chora e canta...<br /><br />É a voz do sabiá: ele dormia<br />Ebrioso de harmonia e se embalava<br />No silêncio, na brisa e nos eflúvios<br />Das flores de laranja... Ilná, ouviste?<br />É o canto saudoso da esperança,<br />É dos nossos amores a cantiga<br />Que o aroma que exalam teus cabelos,<br />Tua lânguida voz... talvez lhe inspiram!<br /><br />Vem, Ilná, dá-me um beijo: adormeçamos...<br />A cantilena do sabiá sombrio<br />Encanta as ilusões, afaga o sono...<br />Ó! minha pensativa, descuidosa,<br />Eu sinto a vida bela em teu regaço,<br />Sinto-a bela nas horas do silêncio<br />Quando em teu colo me reclino e durmo...<br />E ainda os sonhos meus vivem contigo!<br /><br />Ah! vem, ó minha Ilná: sei harmonias<br />Que a noite ensina ao violão saudoso<br />E que a lua do mar influi na mente;<br />E quando eu vibro as cordas tremulosas,<br />Como alma de donzela que respira,<br />Coa nas vibrações tanta saudade,<br />Tanto sonho de amor esvaecido...<br />Que o terno coração acorda e geme<br />E os lábios do poeta inda suspiram!<br /><br />Anjo do meu amor! se os ais da virgem<br />Têm doçuras, têm lágrimas divinas,<br />É quando, no silêncio e no mistério,<br />Sobre o peito do amante se derramam<br />No sufocado alento os moles cantos...<br />- Cantos de amor, de sede e d'esperanças<br />Que nos lábios febris lhe afoga um beijo!<br /><br />Ouves, Ilná?... meu violão palpita:<br />Quero lembrar um cântico de amores...<br />Fora doce ao poeta, teu amante,<br />Nos ais ardentes das maviosas fibras<br />Ouvir os teus alentos de mistura<br />E as moles vibrações da cantilena<br />Este meu peito remoçar um pouco!<br />Virgem do meu amor vem dar-me ainda<br />Um beijo! um beijo longo, transbordando<br />De mocidade e vida; e nos meus sonhos<br />Minh'alma acordará - sopro errabundo<br />Da alma da virgem tremerá meus seios...<br />E a doce aspiração dos meus amores<br />No condão da harmonia há de embalar-se!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-6560670820634534478?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-32187063622165182902009-01-25T14:34:00.003-08:002009-04-13T18:52:30.178-07:00Pálida, a luz da lâmpada sombria,<br />Sobre o leito de flores reclinada,<br />Como a lua por noite embalsamada,<br />Entre as nuvens do amor ela dormia!<br /><br />Era a virgem do mar! na escuma fria<br />Pela maré das água embalada...<br />- Era um anjo entre nuvens d'alvorada<br />Que em sonhos se banhava e se esquecia!<br /><br />Era mais bela! o seio palpitando...<br />Negros olhos as pálpebras abrindo...<br />Formas nuas no leito resvalando...<br /><br />Não te rias de mim, meu anjo lindo!<br />Por ti - as noites eu velei chorando<br />Por ti - nos sonhos morrerei sorrindo!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-3218706362216518290?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-90436324711460127112009-01-25T14:34:00.001-08:002009-04-13T18:51:49.031-07:00Cette image du cíel - innocence et beauté!<br />LAMARTINE<br /><br />Por que, pálida inocência,<br />Os olhos teus em dormência<br />A medo lanças em mim?<br />No aperto de minha mão<br />Que sonho do coração<br />Tremeu-te os seios assim?<br /><br />E tuas falas divinas<br />Em que amor lânguida afinas<br />Em que lânguido sonhar?<br />E dormindo sem receio<br />Por que geme no teu seio<br />Ansioso suspirar?<br /><br />Inocência! quem dissera<br />De tua azul primavera<br />As tuas brisas de amor!<br />Oh! quem teus lábios sentira<br />E que trêmulo te abrira<br />Dos sonhos a tua flor!<br /><br />Quem te dera a esperança<br />De tua alma de criança,<br />Que perfuma teu dormir!<br /><br />Quem dos sonhos te acordasse,<br />Que num beijo t'embalasse<br />Desmaiada no sentir!<br /><br />Quem te amasse! e um momento<br />Respirando o teu alento<br />Recendesse os lábios seus!<br />Quem lera, divina e bela,<br />Teu romance de donzela<br />Cheio de amor e de Deus!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-9043632471146012711?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-53029733951376598772009-01-25T14:33:00.001-08:002009-04-13T18:51:17.992-07:00Por que havíeis passar tão doces dias?<br />A. F. DE SERPA PIMENTEL<br /><br />Feliz daquele que no livro d'alma<br />Não tem folhas escritas<br />E nem saudade amarga, arrependida,<br />Nem lágrimas malditas!<br /><br />Feliz daquele que de um anjo as tranças<br />Não respirou sequer<br />E nem bebeu eflúvios descorando<br />Numa voz de mulher...<br /><br />E não sentiu-lhe a mão cheirosa e branca<br />Perdida em seus cabelos,<br />Nem resvalou do sonho deleitoso<br />A reais pesadelos...<br /><br />Quem nunca te beijou, flor dos amores,<br />Flor do meu coração,<br />E não pediu frescor, febril e insano<br />Da noite à viração!<br /><br />Ah! feliz quem dormiu no colo ardente<br />Da huri dos amores,<br />Que sôfrego bebeu o orvalho santo<br />Das perfumadas flores...<br /><br />E pôde vê-la morta ou esquecida<br />Dos longos beijos seus,<br />Sem blasfemar das ilusões mais puras<br />E sem rir-se de Deus!<br /><br />Mas, nesse doloroso sofrimento<br />Do pobre peito meu,<br />Sentir no coração que à dor da vida<br />A esperança morreu!...<br /><br />Que me resta, meu Deus? aos meus suspiros<br />Nem geme a viração...<br />E dentro, no deserto do meu peito,<br />Não dorme o coração!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-5302973395137659877?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-18119394336909456352009-01-25T14:32:00.000-08:002009-04-13T18:49:44.512-07:00São os primeiros cantos de um pobre poeta. Desculpai-os. As primeiras vozes do sabiá não têm<br />a doçura dos seus cânticos de amor.<br />É uma lira, mas sem cordas; uma primavera, mas sem flores; uma coroa de folhas, mas sem<br />viço.<br />Cantos espontâneos do coração, vibrações doridas da lira interna que agitava um sonho, notas<br />que o vento levou - como isso dou a lume essas harmonias.<br />São as páginas despedaçadas de um livro não lido...<br />E agora que despi a minha musa saudosa dos véus do mistério do meu amor e da minha solidão,<br />agora que ela vai seminua e tímida, por entre vós, derramar em vossas almas os últimos<br />perfumes de seu coração, ó meus amigos, recebei-a no peito e amai-a como o consolo, que foi,<br />de uma alma esperançosa, que depunha fé na poesia e no amor - esses dois raios luminosos do<br />coração de Deus.<br /><br />Se a terra é adorada, a mãe não é mais<br />digna de veneração.<br />Digest of hindu law.<br /><br />Como as flores de uma árvore silvestre<br />Se esfolham sobre a leiva que deu vida<br />A seus ramos sem fruto,<br />Ó minha doce mãe, sobre teu seio<br />Deixa que dessa pálida coroa<br />Das minhas fantasias<br />Eu desfolhe também, frias, sem cheiro,<br />Flores da minha vida, murchas flores<br />Que só orvalha o pranto!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-1811939433690945635?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-89086078835102494432008-05-13T21:55:00.000-07:002009-05-19T18:12:06.625-07:00<a href="http://cadastro-gratis.bhsite.com.br">Guia de Sites na Web - Cadastro Gratis</a><br><br /><a href="http://directorio.esquillo.com/" title="Esquillo Directorio">Estou no Esquillo Directorio</a><br><br /><a href="http://diretorio.buscandotudo.com">Buscando TUDO</a><br><br /><a href="http://www.acheiaqui.com.br">Achei Aqui</a><br><br /><p align="center"><font face="Arial, Helvetica" size="1"><a href="http://www.astrolabio.net" onclick="this.href='http://www.astrolabio.net/buscador';" target="_blank"><img border="0" src="http://www.astrolabio.net/imagenes/horoscopo-juegos-casino.gif" width="120" height="60" alt="horoscopo, casino, juegos"></a><br></font><font face="Arial, Helvetica" style="font-size: 7pt"><a href="http://www.mundotests.com"><br /><font color="#C0C0C0">tests</font></a><font color="#C0C0C0"> - </font> <a href="http://www.pokerteo.com"><br /><font color="#C0C0C0">poker</font></a><font color="#C0C0C0"> - </font> <a href="http://www.altarot.com"><br /><font color="#C0C0C0">tarot</font></a><font color="#C0C0C0"> - </font> <a href="http://www.manicitos.com"><br /><font color="#C0C0C0">clasificados</font></a></font></p><br /><br><br /><a href="http://www.big-directorio.com/literatura.php" target="_blank">Literatura en BIG-directorio</a><br /><br><br /><p><a href="http://www.okonlinecasino.com/pt/vinte-e-um/" target="_blank" title="blackjack" alt="blackjack">Blackjack</a></p><br /><br><br /><a href="http://www.gobyus.eu/en" target="_blank">Web directory</a><br /><br><br /><p><a href="http://www.okonlinecasino.com/pt/roleta-americana/" target="_blank" title="roleta" alt="roleta">Roleta</a></p><br /><br><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-8908607883510249443?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7697222487225172928.post-35385492409468067852008-01-01T11:15:00.000-08:002009-04-08T11:17:27.682-07:00<h1>POLÍTICA DE PRIVACIDADE</h1><br /><p>Este site/blog respeita sua privacidade</p><br /><h2>Informações</h2><br /><ul><br /><li>Este site/blog não armazena qualquer informação pessoal de seus leitores como nome, endereço ou qualquer outro dado que possa identificá-lo fora da Web.</li><br /><li>O servidor deste site/blog armazena automaticamente o seu endereço IP, Browser, Sistema Operacional, o idioma, a data e a URL utilizada para navegação (Esse procedimento é padrão e todos os blogs e sites da Internet o fazem automaticamente para fins estatísticos)</li><br /></ul><br /><h2>Usos</h2><br /><ul><br /><li>Este site/blog não utiliza qualquer dado coletado para fins comerciais. Os dados que coletamos, automaticamente, são utilizados única e exclusivamente para fins de estatística interna e, em hipótese alguma, são divulgados ao público.</li><br /></ul><br /><h2>Os Cookies e Web Beacons</h2><br /><ul><br /><li>Utilizamos cookies para armazenar informação, tais como as suas preferências pessoais quando visita o nosso website. Isto poderá incluir um simples popup, ou uma ligação em vários serviços que providenciamos, tais como fóruns. A Google faz uso do novo DART cookie para servir anúncios baseados nos seus interesses e na sua visita ao nosso blog e a outros endereços na web. Poderá optar por não utilizar o DART cookie visitando a página de anúncios Google ad e o programa de policiamento da empresa.</li><br /><li>Também utilizamos publicidade de terceiros para suportar os custos de manutenção. Alguns destes publicitários, poderão utilizar tecnologias como os cookies e/ou web beacons ao publicarem anúncios neste site, o que fará com que esses publicitários (como o Google através do Google AdSense) também recebam a sua informação pessoal, como o endereço IP, o seu ISP , o seu browser, etc. Esta função é geralmente utilizada para geotargeting (mostrar publicidade de São Paulo apenas aos leitores oriundos de São Paulo por exemplo) ou apresentar publicidade direcionada a um tipo de utilizador (como mostrar publicidade de restaurante a um utilizador que visita sites de culinária regularmente, por exemplo).</li><br /></ul><br /><p>Você pode desligar os seus cookies, nas opções de seu navegador, ou efetuando alterações nas ferramentas de programas Anti-Virus. No entanto, isso poderá alterar a forma como interage com o este site ou outros. Isso poderá afetar, ou não permitir que faça login em programas, sites ou fóruns de nossa e de outras redes.</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7697222487225172928-3538549240946806785?l=alvares-deazevedo.blogspot.com' alt='' /></div>Pamellanoreply@blogger.com